Paroles et traduction Dean Martin - Raining in My Heart
The
sun
is
out,
the
sky
is
blue
Le
soleil
brille,
le
ciel
est
bleu
There's
not
a
cloud
to
spoil
the
view
Il
n'y
a
pas
un
nuage
pour
gâcher
la
vue
But
it's
raining,
raining
in
my
heart
Mais
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
The
weatherman
says
"Clear
today"
Le
météorologue
dit
"Clair
aujourd'hui"
He
doesn't
know
you've
gone
away
Il
ne
sait
pas
que
tu
es
partie
And
it's
raining,
raining
in
my
heart
Et
il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Oh
misery,
misery
Oh,
la
misère,
la
misère
What's
gonna
become,
become
of
me?
Qu'est-ce
qui
va
arriver,
arriver
à
moi
?
I
tell
my
blues
they
mustn't
show
Je
dis
à
mes
blues
qu'ils
ne
doivent
pas
se
montrer
But
soon
these
tears
are
bound
to
flow
Mais
bientôt
ces
larmes
vont
couler
'Cause
it's
raining,
raining
in
my
heart
Parce
qu'il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
I
tell
my
blues
they
mustn't
show
Je
dis
à
mes
blues
qu'ils
ne
doivent
pas
se
montrer
But
soon
these
tears
are
bound
to
flow
Mais
bientôt
ces
larmes
vont
couler
'Cause
it's
raining,
raining
in
my
heart
Parce
qu'il
pleut,
il
pleut
dans
mon
cœur
Raining
in
my
heart
Il
pleut
dans
mon
cœur
Évaluez la traduction
1
How D'Ya Like Your Eggs In the Morning
2 I Can't Help It
3 Sway
4 Dream A Little Dream
5 Almost Like Being in Love
6 Gentle On My Mind
7 For Once in My Life
8 I Don't Know Why (I Just Do)
9 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way)
10 Volare
11 C'est Si Bon
12 Blue Moon
13 Always in My Heart
14 In the Chapel in the Moonlight
15 You'll Always Be the One I Love
16 Send Me Some Lovin'
17 Here We Go Again
18 You're The Best Thing That Ever Happened To Me
19 La Vie En Rose
20 Mambo Italiano
21 Ain't That a Kick In the Head
22 I've Grown Accustomed to Her Face
23 Memories Are Made of This
24 Everybody Loves Somebody
25 Somewhere There's a Someone
26 I'll Be Seeing You
27 Raindrops Keep Fallin' On My Head - 2002 Digital Remaster
28 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
29 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
30 Have a Heart
31 The Birds and the Bees
32 Raining in My Heart
33 The Door Is Still Open (To My Heart)
34 Magic Is the Moonlight
35 King of the Road
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
37 The Glory of Love
38 In the Misty Moonlight
39 That's Amore
2 I Can't Help It
3 Sway
4 Dream A Little Dream
5 Almost Like Being in Love
6 Gentle On My Mind
7 For Once in My Life
8 I Don't Know Why (I Just Do)
9 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way)
10 Volare
11 C'est Si Bon
12 Blue Moon
13 Always in My Heart
14 In the Chapel in the Moonlight
15 You'll Always Be the One I Love
16 Send Me Some Lovin'
17 Here We Go Again
18 You're The Best Thing That Ever Happened To Me
19 La Vie En Rose
20 Mambo Italiano
21 Ain't That a Kick In the Head
22 I've Grown Accustomed to Her Face
23 Memories Are Made of This
24 Everybody Loves Somebody
25 Somewhere There's a Someone
26 I'll Be Seeing You
27 Raindrops Keep Fallin' On My Head - 2002 Digital Remaster
28 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
29 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
30 Have a Heart
31 The Birds and the Bees
32 Raining in My Heart
33 The Door Is Still Open (To My Heart)
34 Magic Is the Moonlight
35 King of the Road
36 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
37 The Glory of Love
38 In the Misty Moonlight
39 That's Amore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.