Paroles et traduction Dean Martin - Street of Love

Street of Love

You can stroll along the avenues
Choose whichever one you care to choose
But your heart's a song when you stroll along
Rue de Mon Amour
All the lovers there you chance to meet
Seem to make this street their favorite street
Love gave it its name that's how it became
Rue de Mon Amour
I was just a stranger to Pareee
Maybe she was just a stranger too
As I walked along she walked with me
And we fell in love as strangers do
You may say that I am quite naive
ButI must believe what I believe
Cupid led my feet to that lovely street
Rue de Mon Amour
You may say that I am quite naive
But I must believe what I believe
Cupid led my feet to that lovely street
Rue de Mon Amour

Улица Любви

Ты можешь гулять по проспектам,
Выбрать любой, какой захочешь,
Но твое сердце поет, когда ты идешь по
Улице Моей Любви.
Все влюбленные, которых ты там встретишь,
Сделали эту улицу своей любимой.
Любовь дала ей имя, вот как она стала
Улицей Моей Любви.
Я был всего лишь незнакомцем в Париже,
Возможно, она тоже была незнакомкой,
Когда я шел, она шла рядом со мной,
И мы влюбились, как это делают незнакомцы.
Ты можешь сказать, что я наивен,
Но я должен верить в то, во что верю.
Купидон привел мои ноги на эту прекрасную улицу,
Улицу Моей Любви.
Ты можешь сказать, что я наивен,
Но я должен верить в то, во что верю.
Купидон привел мои ноги на эту прекрасную улицу,
Улицу Моей Любви.