Paroles et traduction Dean Martin - Takes Two to Tango (Live)

Takes Two to Tango (Live)

Takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
Let's do the tango, do the tango
Do the dance of love.
You can sail on a ship by yourself
Take a nap or nip by yourself
You can get into debt on your own
There are lots of things that you can do alone.
But takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
Let's do the tango, do the tango
Do the dance of love.
You can croon to the moon by yourself
Well you can laugh like a loon by yourself
Spend a lot go to pot on your own
There are a lot of things that you can do alone.
But takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
Let's do the tango, do the tango
Do the dance of love.
Takes two, takes two
Darling it always takes two to tango...

Для танго нужны двое (концертная запись)

Для танго нужны двое, нужны двое,
Чтобы почуствовать всю романтику,
Давай станцуем танго, станцуем танго,
Станцуем танец любви.
Ты можешь плыть на корабле одна,
Вздремнуть или выпить одна,
Ты можешь влезть в долги сама по себе,
Много чего можно делать в одиночку.
Но для танго нужны двое, нужны двое,
Чтобы почуствовать всю романтику,
Давай станцуем танго, станцуем танго,
Станцуем танец любви.
Ты можешь напевать луне одна,
Можешь смеяться, как сумасшедшая, одна,
Транжирить деньги и разориться сама по себе,
Много чего можно делать в одиночку.
Но для танго нужны двое, нужны двое,
Чтобы почуствовать всю романтику,
Давай станцуем танго, станцуем танго,
Станцуем танец любви.
Нужны двое, нужны двое,
Дорогая, для танго всегда нужны двое...