Paroles et traduction Dean Martin - That's When I See the Blues (In Your Pretty Brown Eyes)

(Carl Belew - W.S. Stevenson - Tommy Blake)
(That′s when I see the blues in your pretty brown eyes.)
You say it's over now but it′s easy to see
You still belong to him you're not happy with me
You can hide all your feelings until he passes by
That's when I see the blues in your pretty brown eyes.
Your pretty brown eyes keep telling me lies
But they can′t hide the hurt with a smile and disguise
You can hide all your feelings until he passes by
That′s when I see the blues in your pretty brown eyes.
Your pretty brown eyes keep telling me lies
But they can't hide the hurt with a smile and disguise
You can hide all your feelings until he passes by
That′s when I see the blues in your pretty brown eyes.
That's when I see the blues in your pretty brown eyes...

(Карл Белью-У. С. Стивенсон-Томми Блейк)
(Вот когда я вижу печаль в твоих прекрасных карих глазах.)
Ты говоришь, что все кончено, но это легко понять.
Ты все еще принадлежишь ему, Ты не счастлива со мной.
Ты можешь скрывать свои чувства, пока он не пройдет мимо.
Вот когда я вижу печаль в твоих прекрасных карих глазах.
Твои красивые карие глаза продолжают лгать мне.
Но они не могут скрыть боль улыбкой и маскировкой.
Ты можешь скрывать свои чувства, пока он не пройдет мимо.
Вот когда я вижу печаль в твоих прекрасных карих глазах.
Твои красивые карие глаза продолжают лгать мне.
Но они не могут скрыть боль улыбкой и маскировкой.
Ты можешь скрывать свои чувства, пока он не пройдет мимо.
Вот когда я вижу печаль в твоих прекрасных карих глазах.
Вот когда я вижу печаль в твоих прекрасных карих глазах...