Paroles et traduction Dean Martin - The Peanut Vendor

The Peanut Vendor

(Peanut, do-bop-do-bop)
(Peanut, do-bop-do-bop)

In Cuba, each merry maid wakes up with this serenade
Peanuts (they're nice and hot)
Peanuts (he sells a lot of peanuts)
If you haven't got bananas, don't be blue
Peanuts in a little bag are calling you

Don't waste them (no tummy ache)
You'll taste them (when you're awake)
For at the very break of day
The peanut vendor's on his way
At dawning the whistle blows

(Through every city, town and country lane)
(You hear him sing his plaintive little strain)
And as he goes by to you, he'll say
(Big jumbos) big jumbo ones
(Come buy those) peanuts roasted today
(Come buy those freshly roasted today)
If you're looking for a moral to this song
50 million little monkeys can't be wrong

(Peanut, do-bop-do-bop)
(Peanut, do-bop-do-bop)
(Peanut, do-bop-do-bop)

(In Cuba, his smiling face is welcome most anyplace)
(Peanuts, they hear him cry)
(Peanuts, they all reply)
(If you're looking for an early morning treat)
(Get some double-jointed peanuts, good to eat)

For breakfast (or dinnertime)
For supper (most anytime)
The merry twinkle in his eye
He's got a way that makes you buy
(Each morning) that whistle blows
(Are you more than I sell?)

If an apple keeps the doctor from your door
Peanuts ought to keep him from you even more
(Peanuts) we'll meet again
This street again
(Peanuts) we'll eat again
You Peanut Man, that peanut man's gone

(Peanut, peanut, peanut)

Торговец арахисом

(Арахис, до-боп-до-боп)
(Арахис, до-боп-до-боп)

На Кубе каждая весёлая служанка просыпается под эту серенаду
Арахис (свежий и горячий)
Арахис (он продаёт много арахиса)
Если у тебя нет бананов, не унывай
Арахис в маленьком мешочке зовёт тебя

Не трать их впустую (не будет боли в животе)
Ты их попробуешь (когда проснёшься)
Ведь на самом рассвете
Торговец арахисом уже в пути
На заре гудит свисток

(Через каждый город, каждую деревню и сельскую дорогу)
(Ты слышишь, как он поёт свою простую песенку)
И когда он проходит мимо, он говорит тебе
(Большие гигантские) большие гигантские
(Приходи и купи) арахис, обжаренный сегодня
(Приходи и купи свежеобжаренный сегодня)
Если ты ищешь мораль в этой песне
50 миллионов маленьких обезьянок не могут ошибаться

(Арахис, до-боп-до-боп)
(Арахис, до-боп-до-боп)
(Арахис, до-боп-до-боп)

(На Кубе его улыбка желанна почти в любом месте)
(Арахис, они слышат, как он кричит)
(Арахис, все они отвечают)
(Если ты ищешь раннее утреннее угощение)
(Возьми арахис с двойным изгибом, он вкусный)

На завтрак (или время обеда)
На ужин (почти в любое время)
Весёлая искорка в его глазах
У него есть способ, который заставляет тебя покупать
(Каждое утро) этот свисток гудит
(Ты больше, чем я продаю?)

Если яблоко держит доктора подальше от твоей двери
Арахис должен удерживать его от тебя ещё сильнее
(Арахис) мы встретимся снова
На этой улице снова
(Арахис) снова поедим
О, торговец арахисом, этот торговец арахисом ушёл

(Арахис, арахис, арахис)