Paroles et traduction Dean Martin - The Peddler's Serenade

The Peddler's Serenade

There's a peddler comes to our house
With such wonderful bargains to sell
And he starts our hearts to tingling
Just as soon as he pushes the bell

With his pots and pans so shiny
He's more fun than a penny arcade
Won't you listen to the sing-song
Of the peddler's serenade?

(Shim-a-lish-i-wanna, shim-a-lish-i-wanna)
What you gonna buy today?
(Shim-a-lish-i-wanna, shim-a-lish-i-wanna)
She's a-like a giveaway
If you wanna buy, say you're gonna buy
Don't you need to be afraid
(There's where our money goes for the funny peddler's serenade)

Angelina come on-a down-a
It's-a the man he's-a back on a-the door
He's-a got a-more to show ya
At a-the five and at the ten-a cents a-store

If you gonna catch a new husband
He's-a got about all a-that you need
Only don't a-go for the peddler
He's already one wife and a kid

(Shim-a-lish-i-wanna, shim-a-lish-i-wanna)
What you gonna buy today?
(Shim-a-lish-i-wanna, shim-a-lish-i-wanna)
She's a-like a giveaway
If you wanna buy, say you're gonna buy
Don't you need to be afraid
(There's where our money goes for the funny peddler's serenade)

Everybody love our peddler
He's always so merry and a-so gay
His a-pans they clang and they clatter
Making wonderful music all day

There's a-one for macaroni
And the one for the garlic and the sauce
It's-a got a long handler
For a-showing the husband who's boss

(Shim-a-lish-i-wanna, shim-a-lish-i-wanna)
What you gonna buy today?
(Shim-a-lish-i-wanna, shim-a-lish-i-wanna)
She's a-like a giveaway
If you wanna buy, say you're gonna buy
Don't you need to be afraid
(There's where our money goes for the funny peddler's serenade)
There's where our money goes for the funny peddler's serenade

Серенада торговца

Есть торговец, который приходит к нам домой
С такими замечательными товарами на продажу
И он заставляет наши сердца трепетать
Лишь только он нажимает на звонок

С его сверкающими кастрюлями и сковородками
Он веселее игровых автоматов за пенни
Не хочешь ли послушать напевную песенку
Серенаду торговца?

(Шим-а-лиш-и-ванна, шим-а-лиш-и-ванна)
Что ты собираешься купить сегодня?
(Шим-а-лиш-и-ванна, шим-а-лиш-и-ванна)
Это как раздача подарков
Если хочешь купить, скажи, что собираешься купить
Не нужно бояться
(Вот куда уходят наши деньги на забавную серенаду торговца)

Анджелина, спускайся
Этот человек вернулся
У него есть что-то ещё, что тебе показать
За пять и десять центов в магазине

Если ты собираешься найти нового мужа
У него есть всё, что тебе нужно
Только не увлекайся торговцем
У него уже есть жена и ребёнок

(Шим-а-лиш-и-ванна, шим-а-лиш-и-ванна)
Что ты собираешься купить сегодня?
(Шим-а-лиш-и-ванна, шим-а-лиш-и-ванна)
Это как раздача подарков
Если хочешь купить, скажи, что собираешься купить
Не нужно бояться
(Вот куда уходят наши деньги на забавную серенаду торговца)

Все любят нашего торговца
Он всегда такой весёлый и задорный
Его кастрюли звенят и гремят
Создавая прекрасную музыку весь день

У него есть кастрюля для макарон
И для чеснока и соуса
У неё длинная ручка
Чтобы показать мужу, кто здесь главный

(Шим-а-лиш-и-ванна, шим-а-лиш-и-ванна)
Что ты собираешься купить сегодня?
(Шим-а-лиш-и-ванна, шим-а-лиш-и-ванна)
Это как раздача подарков
Если хочешь купить, скажи, что собираешься купить
Не нужно бояться
(Вот куда уходят наши деньги на забавную серенаду торговца)
Вот куда уходят наши деньги на забавную серенаду торговца