Paroles et traduction Dean Martin - Watching the World Go By

Watching the world go by (watching the world go by)
Under a sunny sky (under the sky)
Strolling 'round the park on a Sunday afternoon (Sunday afternoon)
Oh, how the moments fly (oh, how the moments fly)
Watching the world go by (the world go by)
When you're with your love
Life is a beautiful tune (life is a beautiful tune)

Even if clouds are there
Way up above
For us the day is always fair 'cause we're in love
Others may have some tears (others may cry)
Darling, not you and I (not you and I)
We'll spend years and years and years
Watching the world go by

(Watching the world go by) some day Sunday
(Under a sunny sky) when church is through love
(Strolling 'round the park on Sunday afternoon) hand and hand 'neath a crimson sky
We will dream as the world goes by
(Oh, how the moments fly) one day, one day
(Watching the world go by) dreams will come true love
(When you're with your love) they'll be beautiful days to see
(Life is a beautiful tune) in the future with me

(Even if clouds are there) each tomorrow
(Way up above) we'll be fair
(For us the day is always fair 'cause we're in love) free from sorrow just as long as you care
Others may have some tears (others may have some tears)
Darling, not you and I (not you and I)
We'll spend years and years and years
Watching the world go by

Наблюдая за тем, как проходит мир (наблюдая за тем, как проходит мир)
Под солнечным небом (под небом)
Прогуливаясь по парку в воскресенье днем (воскресенье днем)
О, как летят моменты (о, как летят моменты)
Наблюдая, как проходит мир (мир проходит).
Когда ты со своей любовью
Жизнь — красивая мелодия (жизнь — красивая мелодия)

Даже если есть облака
Путь выше
Для нас день всегда справедлив, потому что мы влюблены
У других могут быть слезы (другие могут плакать)
Дорогая, не ты и я (не ты и я)
Мы потратим годы, годы и годы
Наблюдая за тем, как проходит мир

(Наблюдая за происходящим в мире) когда-нибудь в воскресенье
(Под солнечным небом), когда церковь через любовь
(Прогуливаясь по парку в воскресенье днем) рука об руку под малиновым небом
Мы будем мечтать, пока мир проходит.
(О, как летят мгновения) однажды, однажды
(Наблюдая за происходящим в мире) мечты сбываются, любовь
(Когда ты со своей любовью) это будут прекрасные дни, чтобы увидеть
(Жизнь — прекрасная мелодия) в будущем со мной.

(Даже если облака) каждое завтра
(Наверху) мы будем честными
(Для нас день всегда справедлив, потому что мы влюблены) свободен от печали, пока тебе не все равно
У других могут быть слезы (у других могут быть слезы)
Дорогая, не ты и я (не ты и я)
Мы потратим годы, годы и годы
Наблюдая за тем, как проходит мир