Paroles et traduction Dean Martin - Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
(Wham
bam
thank
you
ma'am
I
hope
you're
satisfied)
(Бам
бах
спасибо,
дорогая,
надеюсь,
ты
довольна)
I
never
knew
what
love
would
do
'til
I
saw
your
smile
Я
никогда
не
знал,
что
такое
любовь,
пока
не
увидел
твою
улыбку
And
when
I
did
I
flipped
my
lid
and
almost
went
plum
wild
И
когда
я
увидел,
я
сбился
с
толку
и
чуть
не
сошел
с
ума
But
now
I
know
I'll
never
show
my
love
to
anyone
Но
теперь
я
знаю,
что
никогда
не
покажу
свою
любовь
кому-либо
'cause
wham
bam
you
broke
my
heart
and
I
hope
that
you
had
fun
потому
что
бам
бах,
ты
разбила
мое
сердце,
и
я
надеюсь,
тебе
было
весело
(Wham
bam
thank
you
ma'am)
Hope
you're
satisfied
(Бам
бах
спасибо,
дорогая)
Надеюсь,
ты
довольна
You
took
my
heart
and
tore
it
apart
you
hurt
me
deep
inside
Ты
взяла
мое
сердце
и
разорвала
его
на
части,
ты
глубоко
ранила
меня
I'll
never
be
a
fool
again
you
really
crushed
my
pride
Я
больше
никогда
не
буду
дураком,
ты
действительно
уничтожила
мою
гордость
(Wham
bam
thank
you
ma'am)
Hope
you're
satisfied
(Бам
бах
спасибо,
дорогая)
Надеюсь,
ты
довольна
I
looked
at
you
and
thought
I
knew
just
how
the
game
was
played
Я
смотрел
на
тебя
и
думал,
что
знаю,
как
играется
в
эту
игру
My
shirt
tail
ran
right
up
my
back
just
like
a
window
shade
Моя
рубашка
взлетела
вверх
по
спине,
как
жалюзи
I
cross
my
heart
I'll
never
start
to
pal
for
anyone
Я
клянусь,
я
больше
никогда
не
буду
ухаживать
за
кем-либо
cause
wham
bam
you
broke
my
heart
and
hope
that
you
had
fun
потому
что
бам
бах,
ты
разбила
мое
сердце
и
я
надеюсь,
тебе
было
весело
(Wham
bam
thank
you
ma'am)
Hope
you're
satisfied
(Бам
бах
спасибо,
дорогая)
Надеюсь,
ты
довольна
You
took
my
heart
and
you
tore
it
apart
you
hurt
me
deep
inside
Ты
взяла
мое
сердце
и
разорвала
его
на
части,
ты
глубоко
ранила
меня
I'll
never
be
a
fool
again
you
really
crushed
my
pride
Я
больше
никогда
не
буду
дураком,
ты
действительно
уничтожила
мою
гордость
(Wham
bam
thank
you
ma'am)
and
I
hope
you're
satisfied
(Бам
бах
спасибо,
дорогая)
и
я
надеюсь,
ты
довольна
I
made
a
mess
of
things
I
guess
but
now
I'll
recognize
Я
наверное,
накосячил,
но
теперь
я
буду
знать
The
next
young
thing
that
tries
to
say
its
a
love-light
in
her
eye
Следующую
молодую
вещь,
которая
попытается
сказать,
что
это
любовь
в
ее
глазах
The
love
light
that
you
spoke
about
was
only
just
a
flame
Любовный
свет,
о
котором
ты
говорила,
был
всего
лишь
пламенем
cause
every
tome
you
meet
a
man
it
lights
right
up
again
потому
что
каждый
раз,
когда
ты
встречаешь
мужчину,
он
зажигается
снова
(Wham
bam
thank
you
ma'am)
Hope
you're
satisfied
(Бам
бах
спасибо,
дорогая)
Надеюсь,
ты
довольна
You
took
my
heart
and
you
tore
it
apart
you
hurt
me
deep
inside
Ты
взяла
мое
сердце
и
разорвала
его
на
части,
ты
глубоко
ранила
меня
I'll
never
be
a
fool
again
you
really
crushed
my
pride
Я
больше
никогда
не
буду
дураком,
ты
действительно
уничтожила
мою
гордость
(Wham
bam
thank
you
ma'am)
I
hope
you're
satisfied
(Бам
бах
спасибо,
дорогая)
Надеюсь,
ты
довольна
Évaluez la traduction
![Dean Martin - Dean 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
Carolina in the Morning
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.