Angry Baby - Dean traduction en français

Angry Baby

Well there ain't no carnival
Wants to stick around
They got a mind to pass up these ghost towns
They don't want your angry tears
They can feed on them, while they're dyin'

Yeah this circus is like the war, men got to pick up
Where they're standing
They don't waste no time, wishing on broken girls

And that's a hell of a life
He's livin' up on a wire
It's a hell of a chance
That he takes
That's a hell of a life
So pack up and go to waste
Don't be angry baby
Don't be so angry baby

Yeah I know you like the freaks andthe fire eating man
And the girl who's tied up in the ball
Midgets and boys in flight through your doom babe
They wouldn't wast their time
Yeah the circus has got to move on
It's a whole town on wheels
I know you'd like to go with them next year

And that's a hell of a life
You livin' up on a wire
That's a hell of a chance
That you takes
That's a hell of a life
So pack up and go to waste
Don't be angry baby
Don't be so angry baby

And that's a hell of a life
So pack up and go to waste
Don't be angry baby
Don't be so angry baby

Bébé en colère

Eh bien, il n'y a pas de carnaval
Qui veut rester
Ils ont envie de passer ces villes fantômes
Ils ne veulent pas de tes larmes de colère
Ils peuvent se nourrir d'elles, pendant qu'ils meurent

Ouais, ce cirque, c'est comme la guerre, les hommes doivent reprendre
Là où ils se tiennent
Ils ne perdent pas de temps, à souhaiter des filles brisées

Et c'est une sacrée vie
Il vit sur un fil
C'est une sacrée chance
Qu'il prend
C'est une sacrée vie
Alors fais tes valises et va te perdre
Ne sois pas en colère, bébé
Ne sois pas si en colère, bébé

Ouais, je sais que tu aimes les monstres et l'homme qui crache le feu
Et la fille qui est attachée dans la boule
Les nains et les garçons qui s'envolent à travers ton destin, bébé
Ils ne perdraient pas leur temps
Ouais, le cirque doit continuer
C'est toute une ville sur roues
Je sais que tu aimerais aller avec eux l'année prochaine

Et c'est une sacrée vie
Tu vis sur un fil
C'est une sacrée chance
Que tu prends
C'est une sacrée vie
Alors fais tes valises et va te perdre
Ne sois pas en colère, bébé
Ne sois pas si en colère, bébé

Et c'est une sacrée vie
Alors fais tes valises et va te perdre
Ne sois pas en colère, bébé
Ne sois pas si en colère, bébé