So Many Ways - Dean traduction en russe

So Many Ways

Singing a song to let you know
You′re always on my mind
Staggering underneath your windowpane
You don't know what′s going on
But I'm going insane
I'm hanging around in your backyard again
Every day and every night
I′m waiting for your love
All of this time
I long to hear you say
You feel the same
Nothing is right
You want me back in so many ways
I wrote you a letter from the heart
Even made it rhyme
Begging to give me one more try
I know I′ve been a fool, but this time
I won't let you down
All I want is to keep you happy now
Every day and every night
I′m waiting for your love
All of this time
I long to hear you say
You feel the same
Nothing is right
You want me back in so many ways
I just want you back in so many ways, in so many ways
And the words just come out wrong
When I try to speak
I'm not much of a poet now
Gonna look into your eyes
Gonna set your heart on fire
And pray I get you back somehow
All of my nights
All of my days
I dedicate my days and nights to you
If you want me to, yeah
Every day, every night
I′m waiting for your love
All of this time
I long to hear you say
You feel the same
Nothing is right
You want me back in so many ways
I just want you back, just want you back in so many ways
I just want you back, just want you back in so many ways

Так много способов

Пою песню, чтобы ты знала,
Что ты всегда в моих мыслях.
Брожу под твоим окном,
Ты не знаешь, что происходит,
Но я схожу с ума.
Я снова слоняюсь по твоему двору,
Каждый день и каждую ночь
Я жду твоей любви
Всё это время.
Мне так хочется услышать от тебя,
Что ты чувствуешь то же самое.
Всё не так,
Ты хочешь, чтобы я вернулся, так много способов.
Я написал тебе письмо от всего сердца,
Даже в рифму.
Умоляя дать мне ещё один шанс.
Я знаю, что был дураком, но на этот раз
Я тебя не подведу.
Всё, чего я хочу, это сделать тебя счастливой сейчас.
Каждый день и каждую ночь
Я жду твоей любви
Всё это время.
Мне так хочется услышать от тебя,
Что ты чувствуешь то же самое.
Всё не так,
Ты хочешь, чтобы я вернулся, так много способов.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась, так много способов, так много способов.
И слова выходят неправильно,
Когда я пытаюсь говорить.
Я не очень-то поэт сейчас.
Посмотрю в твои глаза,
Зажгу огонь в твоём сердце
И буду молиться, чтобы каким-то образом вернуть тебя.
Все мои ночи,
Все мои дни
Я посвящаю тебе свои дни и ночи,
Если ты хочешь этого, да.
Каждый день, каждую ночь
Я жду твоей любви
Всё это время.
Мне так хочется услышать от тебя,
Что ты чувствуешь то же самое.
Всё не так,
Ты хочешь, чтобы я вернулся, так много способов.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась, просто хочу, чтобы ты вернулась, так много способов.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась, просто хочу, чтобы ты вернулась, так много способов.