Paroles et traduction Dean - The Way You Make Me Feel

The Way You Make Me Feel

I see your dark black hair
Your deep brown eyes
But still, I see the warmth inside
A friend to share my errors
When the world bends me away
Tears me down
You show me a different view
You play me a different song
And I hear a different sound
And I hear a different song

No one else can make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do
No one else can

I see you, no darkness only light
I see your soul, a harbour
Safe and full of lights
You know, know these words
No pausing comes to me
No, when I break free, dark and weary
You brush away my frown

You teach me a better way
Not to be down
For you I see, I see a different way
The way of the world is full of light
Oh, the way of the world is full of light

I wander in the light full of the darkness
Instead the moon is silver bright
Instead the moon is silver bright
Instead the moon is
Instead the moon is silver bright

You make me feel oh you make me feel again
I see your soul, a harbour no doubts
I see your light, yeah
I feel your life, yeah

No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can (no one else can) make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do
No one else can make me feel the way you do

No one ever made me feel the way you do
No one ever makes me feel the way you do

Так, как ты заставляешь меня чувствовать

Я вижу твои темные, черные волосы,
Твои глубокие карие глаза.
Но все же я вижу тепло внутри.
Друга, с которым можно поделиться своими ошибками,
Когда мир отворачивается от меня,
Разрушает меня.
Ты показываешь мне другой взгляд,
Ты играешь мне другую песню,
И я слышу другой звук,
И я слышу другую песню.

Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может.

Я вижу тебя, никакой тьмы, только свет.
Я вижу твою душу, гавань,
Безопасную и полную света.
Ты знаешь, знаешь эти слова,
Никаких пауз не приходит ко мне,
Нет, когда я вырываюсь на свободу, темный и усталый,
Ты стираешь мою хмурость.

Ты учишь меня лучшему пути,
Не унывать.
Благодаря тебе я вижу, я вижу другой путь,
Путь мира полон света.
О, путь мира полон света.

Я блуждаю в свете, полном тьмы,
Но луна серебристо-яркая.
Но луна серебристо-яркая.
Но луна
Но луна серебристо-яркая.

Ты заставляешь меня чувствовать, о, ты снова заставляешь меня чувствовать.
Я вижу твою душу, гавань без сомнений.
Я вижу твой свет, да.
Я чувствую твою жизнь, да.

Никто другой не может (никто другой не может) заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может (никто другой не может) заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может (никто другой не может) заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может (никто другой не может) заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.

Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты.
Никто никогда не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.