Paroles et traduction Deana Carter - I Know Better

I met up with my old friend today
She said she finally set the date
It′s been a long time coming, it may seem sudden
But when you know you know...
She went on and on about her man
As she flashed the ring that's on her hand
And just before we left, she smiled at me and said...
SHE KNOWS HE′S STRONG
SHE KNOWS HE'S WEAK TOO
SHE KNOWS HE'S GOOD
HE′S JUST SO GOOD, HE′LL ALWAYS COME THROUGH
SHE KNOWS HE'S TRUE, DOWN TO THE LETTER
SHE KNOWS HE′S FAITHFUL...
BUT I KNOW BETTER.
I could barely catch my breath
Or stop the pounding in my chest
When she said his name I saw the picture change
'Cause when you know you know...
How ya gonna break it to a friend
And go diggin′ up all that dirt again?
Do I let his colors show? Does she really need to know?...
SHE KNOWS HE'S STRONG
SHE KNOWS HE′S WEAK TOO
SHE KNOWS HE'S GOOD
HE'S JUST SO GOOD, HE′LL ALWAYS COME THROUGH
SHE KNOWS HE′S TRUE, DOWN TO THE LETTER
SHE KNOWS HE'S FAITHFUL...
BUT I KNOW BETTER.
Sometimes people change
I sure hope they don′t stay the same
Sometimes people change...
SHE KNOWS HE'S STRONG
SHE KNOWS HE′S WEAK TOO
SHE KNOWS HE'S GOOD
HE′S JUST SO GOOD, HE'LL ALWAYS COME THROUGH
SHE KNOWS HE'S TRUE, DOWN TO THE LETTER
SHE KNOWS HE′S FAITHFUL...
BUT I KNOW BETTER.
...SHE KNOWS HE′S FAITHFUL, SHE KNOWS HE'S FAITHFUL
BUT I KNOW BETTER.

Сегодня я встретился со своим старым другом.
Она сказала, что наконец назначила дату.
Это было так давно, это может показаться внезапным.
Но когда ты знаешь, ты знаешь...
Она все говорила и говорила о своем мужчине.
Когда она сверкнула кольцом, которое было у нее на руке.
И перед самым уходом она улыбнулась мне и сказала:
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН СИЛЬНЫЙ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ТОЖЕ СЛАБ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ХОРОШИЙ.
ОН ТАКОЙ ХОРОШИЙ, ОН ВСЕГДА СПРАВИТСЯ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ПРАВ, ДО ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ВЕРЕН...
НО Я ЗНАЮ ЛУЧШЕ.
Я едва мог отдышаться.
Или остановить стук в груди?
Когда она произнесла его имя, картина изменилась.
Потому что когда ты знаешь, ты знаешь...
Как ты собираешься рассказать об этом другу
И снова копаться во всей этой грязи?
Неужели я позволяю его цветам проявиться? неужели ей действительно нужно знать?..
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН СИЛЬНЫЙ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ТОЖЕ СЛАБ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ХОРОШИЙ.
ОН ТАКОЙ ХОРОШИЙ, ОН ВСЕГДА СПРАВИТСЯ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ПРАВ, ДО ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ВЕРЕН...
НО Я ЗНАЮ ЛУЧШЕ.
Иногда люди меняются.
Я очень надеюсь, что они не останутся прежними.
Иногда люди меняются...
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН СИЛЬНЫЙ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ТОЖЕ СЛАБ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ХОРОШИЙ.
ОН ТАКОЙ ХОРОШИЙ, ОН ВСЕГДА СПРАВИТСЯ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ПРАВ, ДО ПОСЛЕДНЕЙ БУКВЫ.
ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ВЕРЕН...
НО Я ЗНАЮ ЛУЧШЕ.
... ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ВЕРЕН, ОНА ЗНАЕТ, ЧТО ОН ВЕРЕН.
НО Я ЗНАЮ ЛУЧШЕ.