Paroles et traduction Deana Carter - If This Is Love

If This Is Love

Hold your racing horses just one minute
A funny feeling coming over me
Well I′m hearing violins and Tony Bennett
Boy if this is love well then I'm in it
It was a triple digit summer
I thought I′d let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
That train of love is rolling and I'm on it
Destination end of the line
Ever star I see I wish upon it
Boy if this is love well then I want it
It was a triple digit summer
I thought I'd let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
Well, it wasn′t as bad as I thought it would be now was it
Simple as the dimple in your smile
I just can′t resist kissin' and huggin′
Boy if this is love then I sure love it
Boy if this is love, Boy if this is love,
Boy if this is love then I sure love it

Если это любовь

Придержи своих резвых коней, минутку!
Странное чувство нахлынуло на меня.
Слышу скрипки и Тони Беннета.
Милый, если это любовь, то я вся в ней.
Стояла ужасная летняя жара,
Я решила поделиться с тобой своим мороженым.
Мы пошли гулять, куда глаза глядят,
Но я уже, уже была твоя.
Этот поезд любви мчится, и я в нем.
Пункт назначения — конец пути.
Загадываю желание на каждую звезду,
Милый, если это любовь, то я её хочу.
Стояла ужасная летняя жара,
Я решила поделиться с тобой своим мороженым.
Мы пошли гулять, куда глаза глядят,
Но я уже, уже была твоя.
Ну, это было не так уж плохо, как я думала, правда?
Просто, как ямочка на твоей щеке.
Я просто не могу устоять, чтобы не целовать и не обнимать тебя.
Милый, если это любовь, то я её точно люблю.
Милый, если это любовь, милый, если это любовь,
Милый, если это любовь, то я её точно люблю.