Paroles et traduction Deana Carter - The Train Song

The Train Song

I′m looking at you in the candlelight
I whisper softly in your ear
Feels like the stars are lining up tonight
I'm gonna hold you tenderly
Pull you close and
Love you like a freight train
Gonna roll you down the railway
I′m gonna love you like a f-f-f-f-freight train
I'm gonna love you like a, love you like a
Freight train
Lock the door and throw the key away
I'm gonna take my time
Sun comin′ up at the break of day
Won′t be the end of the line
Oh baby,
I'm gonna
Love you like a freight train
Gonna roll you down the railway
I′m gonna love you like a f-f-f-f-freight train
I'm gonna love you like a, love you like a
Freight train
Chuggin′ up
Chuggin' up and down again
Love you like a freight train
Gonna roll you down the railway
I′m gonna love you like a f-f-f-f-freight train
I'm gonna love you like a, love you like a
Freight train
Chuggin' up
Chuggin′ up and down again
I′m gonna roll you down the railway
I'm gonna love you like a f-f-f-f-freight train
I′m gonna love you like a, love you like a
Freight train
Chuggin' up
Chuggin′ up and down again
Chuggin' up
Chuggin′ up and down again
Chuggin' up
Chuggin' up and down again

Песня о поезде

Я смотрю на тебя при свечах,
Тихо шепчу тебе на ухо.
Кажется, сегодня ночью звезды сошлись,
Я буду нежно обнимать тебя.
Прижму тебя крепко и
Буду любить тебя, как товарняк,
Прокачу тебя по железной дороге.
Я буду любить тебя, как т-т-т-товарняк,
Я буду любить тебя, как, любить тебя, как
Товарняк.
Запру дверь и выброшу ключ,
Я не буду торопиться.
Солнце встанет на рассвете,
Но это не будет концом пути.
О, милый,
Я буду
Любить тебя, как товарняк,
Прокачу тебя по железной дороге.
Я буду любить тебя, как т-т-т-товарняк,
Я буду любить тебя, как, любить тебя, как
Товарняк.
Чух-чух,
Вверх и вниз, снова и снова,
Любить тебя, как товарняк,
Прокачу тебя по железной дороге.
Я буду любить тебя, как т-т-т-товарняк,
Я буду любить тебя, как, любить тебя, как
Товарняк.
Чух-чух,
Вверх и вниз, снова и снова.
Прокачу тебя по железной дороге,
Я буду любить тебя, как т-т-т-товарняк,
Я буду любить тебя, как, любить тебя, как
Товарняк.
Чух-чух,
Вверх и вниз, снова и снова.
Чух-чух,
Вверх и вниз, снова и снова.
Чух-чух,
Вверх и вниз, снова и снова.