Paroles et traduction Deana Carter - Twice As Worth It

We're on shaky ground, but it's too late now
I ain't backing out, I don't give up that easy
You're not an easy man for me to understand sometimes
No matter how hard I try
You just shut me out and you act so proud
Always walking 'round with the world on your shoulders
But when you open up, I see so much love inside
And that's when I find, that it's
Twice as worth it
I know you've got just what I need
No, you ain't perfect
Just perfect for me
And it's gonna be
Twice as worth it
Slide on over here, let me feel you near
Say things in my ear, make love to me sweetly
C'mon and take my hand and be my man tonight
Only you can prove me right, that it's
Twice as worth it
I know you've got just what I need
No, you ain't perfect
Just perfect for me
And it's gonna be
Twice as worth it

Мы стоим на зыбкой почве, но уже слишком поздно.
Я не отступлю, я так просто не сдамся.
Иногда мне нелегко тебя понять.
Как бы я ни старался
Ты просто отгораживаешься от меня и ведешь себя так гордо
Ты всегда ходишь кругами, держа весь мир на своих плечах.
Но когда ты открываешься, я вижу внутри столько любви.
И вот тогда я понимаю, что это ...
В два раза дороже.
Я знаю, у тебя есть то, что мне нужно.
Нет, ты не идеальна,
просто идеальна для меня.
И так и будет.
В два раза дороже.
Иди сюда, дай мне почувствовать тебя рядом.
Говори мне что-нибудь на ухо, сладко занимайся со мной любовью.
Давай, возьми меня за руку и будь моим мужчиной сегодня вечером.
Только ты можешь доказать, что я прав.
В два раза дороже.
Я знаю, у тебя есть то, что мне нужно.
Нет, ты не идеальна,
просто идеальна для меня.
И так и будет.
В два раза дороже.