Die Religion Die - Deangersmithtraduction en allemand
An
eye
for
an
eye
and
a
tooth
for
a
tooth
Auge
um
Auge,
Zahn
um
Zahn,
Getting
you
nowhere
after
nowhere
bringt
dich
nirgendwohin,
Liebling,
immer
nur
weiter
ins
Nichts.
Keep
on
making
the
same
mistakes
Wir
machen
immer
wieder
die
gleichen
Fehler,
1000
years
after
years
after
years
1000
Jahre
lang,
Jahr
für
Jahr.
Let
him
without
sin
launch
the
first
missile
Derjenige
ohne
Sünde
werfe
die
erste
Rakete.
We
take
another
eye
we
take
another
tooth
Wir
nehmen
noch
ein
Auge,
wir
nehmen
noch
einen
Zahn.
We
kill
another
child
Wir
töten
noch
ein
Kind.
Now
turn
the
other
cheek
Halte
jetzt
die
andere
Wange
hin,
meine
Süße.
Die
Religion
Die
Stirb
Religion
Stirb
The
body
of
Christ
The
Devils
Blood
Der
Leib
Christi,
das
Blut
des
Teufels,
Destroyers
of
Life
Killers
of
Love
Zerstörer
des
Lebens,
Mörder
der
Liebe.
Whoever
sheds
the
blood
of
man
Wer
Menschenblut
vergießt,
By
man
shall
his
blood
be
shed
dessen
Blut
soll
auch
durch
Menschen
vergossen
werden.
Whoever
strikes
a
man
to
death
shall
be
put
to
death
Wer
einen
Menschen
erschlägt,
der
soll
des
Todes
sterben.
Though
shall
not
murder
Du
sollst
nicht
morden.
The
voice
of
your
brother's
blood
Die
Stimme
des
Blutes
deines
Bruders
Is
crying
to
me
from
the
ground
schreit
zu
mir
von
der
Erde.
For
the
wages
of
sin
is
death
Denn
der
Lohn
der
Sünde
ist
der
Tod.
Die
Religion
Die
Stirb
Religion
Stirb
No
time
to
love,
only
time
time
to
hate
Keine
Zeit
zu
lieben,
meine
Holde,
nur
Zeit
zu
hassen,
For
nation
will
rise
against
nation
denn
Nation
wird
sich
gegen
Nation
erheben.
A
time
for
war,
and
no
time
for
peace
Eine
Zeit
für
Krieg
und
keine
Zeit
für
Frieden,
Kingdom
against
kingdom
Königreich
gegen
Königreich.
There
will
be
famine,
there
will
be
death
Es
wird
Hungersnot
geben,
es
wird
Tod
geben.
Love
your
enemies
and
forgive
their
sins
against
you
Liebt
eure
Feinde
und
vergebt
ihnen
ihre
Sünden
gegen
euch.
Pray
for
those
who
persecute
you
Betet
für
die,
die
euch
verfolgen.
Even
though
I
walk
through
the
valley
of
the
shadow
of
death
Auch
wenn
ich
wandere
im
Tal
der
Todesschatten,
I
will
fear
no
evil
fürchte
ich
kein
Unheil.
In
the
presence
of
my
enemies
Im
Angesicht
meiner
Feinde,
Liebling,
I
will
keep
on
fighting
till
the
last
breath
werde
ich
weiterkämpfen
bis
zum
letzten
Atemzug.
An
eye
for
an
eye
and
a
tooth
for
a
tooth
Auge
um
Auge,
Zahn
um
Zahn,
Getting
you
nowhere
after
nowhere
bringt
dich
nirgendwohin,
meine
Liebste.
We
take
another
eye
we
take
another
tooth
Wir
nehmen
noch
ein
Auge,
wir
nehmen
noch
einen
Zahn.
We
kill
another
child
Wir
töten
noch
ein
Kind.
Now
turn
the
other
cheek
Halte
jetzt
die
andere
Wange
hin,
meine
Schöne.
Die
Religion
Die
Stirb
Religion
Stirb
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.