Paroles et traduction 葉德嫻 - 千個太陽 (Live)

千個太陽 (Live)

(叶德娴)My Friend 今天你如何
难得一起齐高歌这歌
从不懂解释我为何
在你友爱内寻到火
年头匆匆的飘过
甜苦都许多
风波虽各自去闯
而两心未分过
甚庆幸又再逢
就算离开过

(陈洁灵)琴声跟心声同行
弹出一首如火的爱歌
原因心中一个良朋
共我再见面和我歌
年头匆匆的飘过
甜苦都许多
风波虽各自去闯
而两心未分过
伴我行是友谊
是太阳千个

(合唱)真开心可跟你对望
内心闪出光
若然开心哭了
请你原谅
明天不管将会如何
晴天阴天仍高歌这歌
从不懂解释我为何
在你友爱内寻到火

(叶德娴)年头匆匆的飘过
甜苦都许多
(陈洁灵)风波虽各自去闯
而两心未分过
(合唱)伴我行是友谊热我心是你一个
无人可吹得熄火太阳千个

Thousand Suns (Live)

My Friend, how are you today?
It's rare that we both get to sing this song together
From the moment I understood what it meant to explain
In your loving friendship, I found a fire
Years have passed by in a hurry
There have been many things, both sweet and bitter
Even though we have both had our own adventures
Our hearts have never been separated
How lucky I am to meet you again
Even though we've both been apart

The sound of the piano and the sound of my heart walk together
Playing a love song as hot as fire
Because of a wonderful friend in my heart
Who meets me again and sings with me
Years have passed by in a hurry
There have been many things, both sweet and bitter
Even though we have both had our own adventures
Our hearts have never been separated
What accompanies me is friendship
A thousand suns

It makes me so happy to look at you
My heart shines with light
If I cry because I am happy
Please forgive me
Whatever happens tomorrow
We will still sing this song, through rain and shine
From the moment I understood what it meant to explain
In your loving friendship, I found a fire

Years have passed by in a hurry
There have been many things, both sweet and bitter
Even though we have both had our own adventures
Our hearts have never been separated
What accompanies me is friendship, and you warm my heart
No one can put out the fire of a thousand suns