Paroles et traduction 葉德嫻 - 我要
我
我要
我要你
我要你愛
怎麼只搔褲袋
I
I
want
I
want
you
I
want
you
to
love
How
come
you
just
scratch
your
pants
pocket
而不放膽親我香腮
我
我要
我要你
我要你愛
Instead
of
daring
to
kiss
my
fragrant
cheek
I
I
want
I
want
you
I
want
you
to
love
怎麼只搔褲袋
而不放膽跟我相愛
若是你覺不對
How
come
you
just
scratch
your
pants
pocket
Instead
of
boldly
falling
in
love
with
me
If
you
feel
it's
not
right
請你講出怎麼不對
你我實在太過登對
Please
tell
me
how
it's
not
right
You
and
I
are
really
a
great
match
一見即知天生一對
你望望我那雙眼
心裡即會感到癡醉
We
knew
at
first
sight
we
were
a
match
made
in
heaven
Look
into
my
eyes
and
you'll
feel
crazy
所有不對都會很對
所有空虛通通撲碎
你若是抱我親我JIT我
All
the
problems
will
be
solved
All
the
emptiness
will
be
wiped
out
If
you
hold
me
and
kiss
me
JIT
me
今晚今晚今晚將會很有趣
一千0頓冷水加一千0頓乾冰
Tonight
tonight
tonight
will
be
fun
A
1000
tons
of
cold
water
plus
a
1000
tons
of
dry
ice
都不可將愛火滅去
我說若是你要溫暖
請你不必怕的打轉
Can't
put
out
the
fire
of
love
I
said
if
you
want
to
get
warm
Please
don't
be
afraid
to
turn
around
我預定要了跟你今晚盡梅梅戀
請放膽抱緊我
I
plan
to
be
with
you
tonight
and
fall
in
love
Please
dare
to
hold
me
tight
使我身體不知分寸
你若是再去苦忍
會谷到哮喘
So
that
my
body
doesn't
know
the
score
If
you
go
on
holding
back
You'll
choke
and
have
asthma
週身羅羅索
思想開始不端
羅羅索
今宵不應羅索
My
whole
body
feels
like
a
mess
My
thoughts
are
starting
to
get
messy
Messy
It
shouldn't
be
messy
tonight
你今宵應該愛的奔放
我
我要
我要你
我要你愛
You
should
be
uninhibited
in
your
love
tonight
I
I
want
I
want
you
I
want
you
to
love
怎麼只搔褲袋
而不去招待
不去招待
火燙的熱唇香腮
How
come
you
just
scratch
your
pants
pocket
and
don't
entertain
Don't
entertain
My
burning
hot
lips
and
fragrant
cheeks
我
我要
我要你
我要你愛
我
我要
我要你
我要你愛
I
I
want
I
want
you
I
want
you
to
love
I
I
want
I
want
you
I
want
you
to
love
我
你愛
你愛
你愛
I
You
love
You
love
You
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.