Paroles et traduction Deanna Petcoff - Failing Upwards

Failing Upwards

I have my fate in my hands again
Thinking of how I'm a mess to him
Wondering how I am ever gonna put up with me

I have my heart in my head again
I'm lost as a child can be
Cuz I wander around my neighbourhood
Hoping the answer will appear in front of me

I'm a little uptight sometimes
But I don't like feeling like a trophy wife
But I'll wait in the car at the end of the night till you arrive
You feel a little misguided cuz you misread my alliance
And you still think I'm against you
In every way
And I am today

And I know you're not trying to break my heart
But you're doing a bang up job
And I told you that I'm not trying to lose your trust
But at least I'm failing upwards

I'm all alone at my desk again
Makin sense of the mess I left for him
Thinkin that I'm the only one who thinks all these things
You feel a little bit tired cuz you're trying not to call me a liar
And you still think I'm against you in every way
And I am today

And I know you're not trying to break my heart
But you're doing a bang up job
And I told you that I'm not trying to lose your trust
But at least I'm failing upwards
At least I'm failing upwards

And I know that you second guess all of your love notes
When you see a photo of him in my yearbook
And I know that you struggle to keep all our memories safe
But I never asked him to stay and you bring him back anyway

And I know
You're not trying to break my heart
But you're doing a bang up job
And I told you that I'm not trying to lose your trust
But at least I'm failing upwards

Failing
Failing
Failing upwards
Failing
Failing
Failing upwards

Стремительное падение

Моя судьба снова в моих руках
Думаю о том, какой я для него бардак
Интересно, как я вообще с собой уживаюсь

Мое сердце снова в голове
Я потерялась, как ребенок
Потому что я брожу по своему району
Надеясь, что ответ появится передо мной

Иногда я немного напряжена
Но мне не нравится чувствовать себя трофейной женой
Но я буду ждать в машине в конце ночи, пока ты не приедешь
Ты чувствуешь себя немного сбитым с толку, потому что неверно истолковал мою позицию
И ты все еще думаешь, что я против тебя
Во всем
И сегодня я действительно против

И я знаю, что ты не пытаешься разбить мне сердце
Но ты отлично с этим справляешься
И я сказала тебе, что не пытаюсь потерять твое доверие
Но, по крайней мере, я падаю стремительно

Я снова одна за своим столом
Разбираюсь в том беспорядке, который я оставила для тебя
Думаю, что я единственная, кто думает обо всем этом
Ты немного устал, потому что пытаешься не назвать меня лгуньей
И ты все еще думаешь, что я против тебя во всем
И сегодня это так

И я знаю, что ты не пытаешься разбить мне сердце
Но ты отлично с этим справляешься
И я сказала тебе, что не пытаюсь потерять твое доверие
Но, по крайней мере, я падаю стремительно
По крайней мере, я падаю стремительно

И я знаю, что ты сомневаешься во всех своих любовных записках
Когда видишь его фото в моем школьном альбоме
И я знаю, что тебе трудно хранить все наши воспоминания
Но я никогда не просила его оставаться, а ты все равно возвращаешь его

И я знаю
Ты не пытаешься разбить мне сердце
Но ты отлично с этим справляешься
И я сказала тебе, что не пытаюсь потерять твое доверие
Но, по крайней мере, я падаю стремительно

Падаю
Падаю
Стремительно падаю
Падаю
Падаю
Стремительно падаю