Paroles et traduction Deante' Hitchcock - I Remember

I Remember

I remember everything
Don't say I been trippin', nigga how could I for-
I remember everything
Yeah
Said I remember everything
I remember, I remember, I remember, ay

I remember stressin', prayin'
Hopin', waitin' for my bad days to go away
This life, they never thought I would see
I remember ridin' dirty when my motherfuckin' gas gauge was broke
Ain't even know that bitch was ridin' on E
I remember droppin' out of college, watchin' all my classmates
On God, I'm sorry, mama I ain't got my degree
I remember stressin' out about it, thought it, then the cash came
And now I'm still exactly who I thought I would be

And I remember everything
(Really swear to God, it won't be long)
(Fuck the run, I had to get it on my own)
I remember everything
(Really I did try to right my wrongs)
So if I say that I done did it, nigga how could I forget it?
I remember everything
(Really, swear to God it won't be long)
(Fuck the run, I had to get it on my own)
I remember everything
(Really, I did try to right my wrongs)
I remember, I remember, I remember, ay

Turned all my lessons into all my blessings
No more stressin', no more drama, bitch I feel like Mary J
God told me no weapon formed against could ever lessen what I got
I'm seein' double, word to Ash and Mary Kate
Through our past transgressions, all my dawgs still reckless
Niggas out here livin' crooked, just to make sure we was straight
I empty my checkings, wouldn't ask no questions
'Cause I love 'em, them my brothers, man I know they can't relate
I remember shows in Texas,
Back when the venue name was long as my setlist
Shit was killin' me, I just couldn't express
Grateful for what they gave me
But in my heart of hearts, just couldn't accept
That I done feel every type of feeling but death
Remember back when my bank account was so empty
I was too scared to check it
And now I'm checkin' every check on my checklist
Benjamin Frank or Aretha
Don't really care, just know you gotta respect
That this ain't no accident, I been movin' reckless
Walter Payton, Barry Sanders, how I ran through my advance
Just to put my fam up and have my pockets in the low
Doin' shows across the country, makin' next to fuckin' nothin'
Still payin' everybody, ridin' with me on the road
Weighin' heavy on my mental
Makin' sure we clean the rental
Incidentals just another thing a nigga can't afford
Bank account been overdraft
The shawty knew that I ain't have it, I ain't ask her but she had me
So I got her, that's for sho
And what you know 'bout them late nights in the studio
A from 8 to 8 life, fuck it we really finna be great
Man I ain't been to my barber in like two months
But I been tryna get this tape right
Lookin' like "What the fuck is a break?"
I swear these niggas been steppin' on me so long
That I lit up like a brake light
Flip the script just like the omelettes at Lakeside
'Fore they fired me, man
A message to those that these songs end up reachin'
The second you find out your worth then increase it

I remember stressin', prayin'
Hopin', waitin' for my bad days to go away
This life, they never thought I would see
I remember ridin' dirty when my motherfuckin' gas gauge was broke
Ain't even know that bitch was ridin' on E
I remember droppin' out of college, watchin' all my classmates
On God, I'm sorry, mama I ain't got my degree
I remember stressin' out about it, thought it, then the cash came
And now I'm still exactly who I thought I would be

And I remember everything
(Really, swear to god it won't be long)
(Fuck the run, I had to get it on my own)
I remember everything
(Really I did try to right my wrongs)
So if I say that I done did it, nigga how could I forget it?
I remember everything
(Really, swear to God it won't be long)
(Fuck the run, I had to get it on my own)
I remember everything
I remember, I remember, I remember, yeah

Я помню

Я помню всё
Не говори, что я ошибаюсь, как я мог, блин, за-
Я помню всё
Да
Сказал, я помню всё
Я помню, я помню, я помню, эй

Я помню, как переживал, молился
Надеясь, ждал, когда мои плохие дни уйдут
Эту жизнь, они никогда не думали, что я увижу
Я помню, как ездил грязный, когда мой чёртов датчик бензина сломался
Даже не знал, что эта сучка едет на пустом
Я помню, как бросил колледж, смотрел на всех своих одноклассников
Клянусь Богом, прости, мама, у меня нет диплома
Я помню, как переживал из-за этого, думал об этом, а потом пришли деньги
И теперь я всё ещё тот, кем я хотел быть

И я помню всё
(Клянусь Богом, это будет недолго)
(К чёрту бегство, я должен был сделать это сам)
Я помню всё
(На самом деле я пытался исправить свои ошибки)
Так что, если я говорю, что сделал это, как я мог забыть об этом?
Я помню всё
(Клянусь Богом, это будет недолго)
(К чёрту бегство, я должен был сделать это сам)
Я помню всё
(На самом деле я пытался исправить свои ошибки)
Я помню, я помню, я помню, эй

Превратил все свои уроки во все свои благословения
Никакого стресса, никакой драмы, детка, я чувствую себя как Мэри Джей
Бог сказал мне, что никакое оружие, созданное против, не сможет уменьшить то, что у меня есть
Я вижу всё двойне, клянусь Эшли и Мэри Кейт
Несмотря на наши прошлые прегрешения, все мои кореша всё ещё безрассудны
Чуваки тут живут нечестно, просто чтобы мы были в порядке
Я опустошаю свои счета, не задавая вопросов
Потому что я люблю их, это мои братья, чувак, я знаю, что они не могут понять
Я помню шоу в Техасе,
Ещё тогда, когда название площадки было таким же длинным, как мой сет-лист
Это меня убивало, я просто не мог выразить это
Благодарен за то, что они мне дали
Но в глубине души просто не мог смириться
С тем, что я испытал все виды чувств, кроме смерти
Помню, когда мой банковский счёт был таким пустым
Что мне было слишком страшно проверять его
А теперь я проверяю каждый пункт в своём списке
Бенджамин Франклин или Арета
Мне всё равно, просто знай, что ты должен уважать
Что это не случайность, я двигался безрассудно
Уолтер Пэйтон, Барри Сандерс, как я тратил свой аванс
Просто чтобы поднять свою семью и оставить свои карманы пустыми
Даю концерты по всей стране, зарабатывая почти ничего
Всё ещё плачу всем, кто ездит со мной в дороге
Тяжело давит на мою психику
Слежу, чтобы мы убрали машину
Дополнительные расходы - это ещё одна вещь, которую чувак не может себе позволить
Банковский счёт был в овердрафте
Малышка знала, что у меня нет денег, я не просил её, но она была со мной
Так что я заполучил её, это точно
И что ты знаешь об этих ночах в студии
Жизнь с 8 до 8, к чёрту всё, мы действительно станем великими
Чувак, я не был у своего парикмахера уже два месяца
Но я пытался сделать эту запись правильно
Выгляжу так: "Что за хрень, перерыв?"
Клянусь, эти ниггеры так долго давили на меня
Что я загорелся, как стоп-сигнал
Переворачиваю сценарий, как омлеты в Lakeside
Прежде чем они уволили меня, чувак
Послание тем, до кого дойдут эти песни
Как только ты узнаешь себе цену, увеличь её

Я помню, как переживал, молился
Надеясь, ждал, когда мои плохие дни уйдут
Эту жизнь, они никогда не думали, что я увижу
Я помню, как ездил грязный, когда мой чёртов датчик бензина сломался
Даже не знал, что эта сучка едет на пустом
Я помню, как бросил колледж, смотрел на всех своих одноклассников
Клянусь Богом, прости, мама, у меня нет диплома
Я помню, как переживал из-за этого, думал об этом, а потом пришли деньги
И теперь я всё ещё тот, кем я хотел быть

И я помню всё
(Клянусь Богом, это будет недолго)
(К чёрту бегство, я должен был сделать это сам)
Я помню всё
(На самом деле я пытался исправить свои ошибки)
Так что, если я говорю, что сделал это, как я мог забыть об этом?
Я помню всё
(Клянусь Богом, это будет недолго)
(К чёрту бегство, я должен был сделать это сам)
Я помню всё
Я помню, я помню, я помню, да