Paroles et traduction Deante' Hitchcock - Postlude

Postlude

Is this what you expected?
Is this what you expected?
Is this shit what you planned?
Was this shit how you saw it?
I'm just askin, I mean I just,
I just can't understand.
I mean maybe I'm trippin'.
Okay maybe I'm trippin'.
Yeah, maybe I'm wrong.
Maybe I thought too much while I was gone.
And maybe I had wishful thinkin' too long.
And maybe I found what I needed
In people around
Who would only be 'round for a season.
Maybe I started to change
But I changed for the better
Couldn't pay me to change for no reason.
Maybe I finally stopped to appreciate
All of the timing and shit that I got.
Or maybe the bitches I wanted to fuck
Try and fuck got me trippin,
But maybe its not.
Maybe I got way too caught up
In all of the hype
And forgot to take care of the music.
Maybe I'm really the best out Atlanta
Since Antwan and Andre
Said they would persue it.
Maybe I really should be way more cocky
At least when we showin' 'em just how it goes.
I just put faith in the niggas around me
To see this shit through.
Man you know how we do it,
You know how we do it.

And you know how we do it.
And you know how we do it.
And you know how,
And you know how we do it.

Okay,
I just been working my own
I can hear all the talk,
And I'm never too worried about em'.
Heard he was straight out Atlanta
But I don't believe it ain't real
It's just somethin' about him.
Fuck is with all of the talkin'?
Fuck is with all of the bitchin'
And all of the fussin'?
Fuck what you callin' the sound.
We the new talk of the town
It ain't up for discussion.
I did what the told me I couldn't,
Got better, went back where I started
And did it again!
Got this shit down to a science so much
We could bottle and sell it
It really depends.
Is this just what you expected?
Is this that shit that you wanted?
Is this what you planned?
Tired of being in 2nd
Questioning when it's
Gon' ever be our time to win.
Sorry to those I neglected
While I was up North
If you're worried about me I'm fine.
Sometimes you gotta be selfish
To work on yourself for awhile
I just needed some time.
Lucky for me all my niggas back home
Never stop cause we knew
We were destined to shine.
Even when you try to plan it
It never works out for your ass
And them start all align.
What you expected?
Man what you expected?
Man what you had planned?
Ain't no denying this shit, I'm the man.
Watch reiterate this once again.
This year I promise
To make you believe in this shit
And be proud to look up as a fan.
Know wishful thinkin' was only the start
Now we be ridin' this shit to the end
Man you know how we do it.

Постлюдия

Это то, чего ты ожидала?
Это то, чего ты ожидала?
Это дерьмо то, что ты планировала?
Ты так это видела?
Я просто спрашиваю, я имею в виду, я просто,
Я просто не могу понять.
Может быть, я парюсь.
Хорошо, может быть, я парюсь.
Да, может быть, я ошибаюсь.
Может быть, я слишком много думал, пока меня не было.
И, может быть, я слишком долго желал.
И, может быть, я нашёл то, что мне было нужно,
В людях вокруг,
Которые будут рядом только один сезон.
Может быть, я начал меняться,
Но я изменился к лучшему.
Мне не заплатить, чтобы измениться без причины.
Может быть, я наконец-то остановился, чтобы оценить
Весь этот тайминг и всё такое, что у меня есть.
Или, может быть, сучки, которых я хотел трахнуть,
Пытаются трахнуть меня, сбивают с толку,
Но, может быть, это не так.
Может быть, я слишком увлёкся
Всем этим хайпом,
И забыл позаботиться о музыке.
Может быть, я действительно лучший из Атланты
Со времён Антвана и Андре,
Которые решили этим заниматься.
Может быть, мне действительно стоит быть более самоуверенным,
По крайней мере, когда мы показываем им, как это делается.
Я просто верю в своих парней,
Что мы пройдём через это.
Чувиха, ты же знаешь, как мы это делаем,
Ты же знаешь, как мы это делаем.

И ты знаешь, как мы это делаем.
И ты знаешь, как мы это делаем.
И ты знаешь, как,
И ты знаешь, как мы это делаем.

Ладно,
Я просто работаю сам по себе.
Я слышу все эти разговоры,
И я никогда не беспокоюсь о них.
Слышал, он прямо из Атланты,
Но я не верю, что это нереально.
В нём просто что-то есть.
К чему все эти разговоры?
К чему всё это нытьё
И вся эта суета?
Похер, как ты называешь этот звук.
Мы - новая тема для разговоров в городе,
Это не обсуждается.
Я сделал то, что, как мне говорили, я не смогу,
Стал лучше, вернулся туда, где начал,
И сделал это снова!
Мы довели это дерьмо до такой степени,
Что можем разлить его по бутылкам и продавать.
Это действительно зависит от обстоятельств.
Это то, чего ты ожидала?
Это то дерьмо, которое ты хотела?
Это то, что ты планировала?
Устал быть на втором месте,
Спрашивать, когда же
Настанет наше время побеждать.
Извини, что пренебрегал тобой,
Пока был на севере.
Если ты беспокоишься обо мне, я в порядке.
Иногда нужно быть эгоистом,
Чтобы какое-то время поработать над собой.
Мне просто нужно было немного времени.
К счастью для меня, все мои парни дома
Не останавливались, потому что мы знали,
Что нам суждено сиять.
Даже когда ты пытаешься это спланировать,
Это никогда не получается,
И тут всё начинает складываться.
Чего ты ожидала?
Чувиха, чего ты ожидала?
Чувиха, что ты планировала?
Нельзя отрицать этого дерьма, я - мужик.
Смотри, как я повторю это ещё раз.
В этом году я обещаю
Заставить тебя поверить в это дерьмо
И с гордостью смотреть вверх, как фанатка.
Знай, что принятие желаемого за действительное было только началом,
Теперь мы будем кататься на этом дерьме до конца.
Чувиха, ты же знаешь, как мы это делаем.