Paroles et traduction Dear Evergreen - Spaghetti

Spaghetti

When your home's like a fishbowl
And there's no world outside
Do you cook another pot of spaghetti
Or do you sit back and cry?

Do you light a floral candle
And Facetime your friends?
Do you read another book
Just to find out the end?

When the nights feel like iceburgs
And Leonardo's asleep
Do you head out for a swim
Or do you recount your sheep?

Do you love without a compass
If the end is in sight?
Is this connection poor
And should we just say goodbye?

Спагетти

Когда твой дом как аквариум,
И нет мира за окном,
Ты готовишь еще одну тарелку спагетти
Или сидишь и плачешь в нём?

Зажигаешь ли ты ароматическую свечу
И звонишь подругам по FaceTime?
Ты читаешь ещё одну книгу,
Чтобы просто узнать, чем всё закончится?

Когда ночи кажутся айсбергами,
И Леонардо спит,
Ты отправляешься поплавать,
Или считаешь овец, чтобы уснуть?

Ты любишь без компаса,
Если конец уже виден?
Плоха ли эта связь,
И не лучше ли нам просто попрощаться?