Paroles et traduction Dear Jack - Domani è un altro film

Domani è un altro film

Guardaci, sogna sabbie mobili
Corse e passi piccoli
È da un anno che
Che non respiro amore

E poi stringimi
Che domani poi è un altro film
Anche se non puoi, convinciti
Dimentica tutto quello che verrà

Più cancelli e più ti resta il segno, resta un segno
Ne hai da scrivere
Ti nascondi dentro un mare immenso, mare immenso
Consapevole

Che anche se non vuoi
Stai qui senza fretta, spiegami
Cosa inventi senza noi
Senti ancora musica, musica

E poi stringimi
Che domani poi è un altro film
Anche se non puoi domani qui
Dimentica tutto il meglio che sarà

Più cancelli e più ti resta il segno, resta un segno
Ne hai da scrivere
Ti nascondi dentro un mare immenso, mare immenso
Consapevole

Lasceremo alle spalle le parole scontate
Persi nelle ore di mille giornate
Lascerò la mia pelle agli sbalzi d'umore
Domani è un altro film e cambiamo il finale

Più cancelli e più ti resta il segno, resta un segno
Ne hai da scrivere
Ti nascondi dentro un mare immenso, mare immenso
Consapevole che
Salto anch'io se vuoi

Tomorrow is another film

Look at us, dream, quicksand
Runs and small steps
It's been a year that
That I've not been breathing love

And then hold me tight
Tomorrow it's another film
Even if you can't, convince yourself
Forget all that will happen

The more you erase the more the sign remains, remains a sign
You've got things to write
You're hiding inside an immense sea, immense sea
Aware

That even if you don't want to
Stay here without rushing, explain to me
What are you inventing without us
Still feel music, music

And then hold me tight
Tomorrow it's another film
Even if tomorrow you can't be here
Forget all the best that will be

The more you erase the more the sign remains, remains a sign
You've got things to write
You're hiding inside an immense sea, immense sea
Aware

We'll leave behind commonplace words
Lost in the hours of a thousand days
I'll leave my skin to the mood swings
Tomorrow is another film, and we'll change the ending

The more you erase the more the sign remains, remains a sign
You've got things to write
You're hiding inside an immense sea, immense sea
Aware that
I'll jump too if you want