Paroles et traduction Dear Jack - Il mondo esplode tranne noi (2018)

Il mondo esplode tranne noi (2018)

Pensa
A questa stanza
A una conquista
A te che dormi mentre sei
Qui nascosta
Tra cielo e terra
Diventi aria
E cresci
Fino alle idee
E non ti accorgi
Fermi i secondi guardandomi
Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio
Cerco
Un sorriso
Dentro a un pianto
Ai piedi di un tramonto
Sei
Quella scoperta
Che non passa
Che muove cielo e terra
Fino alle idee
E non ti accorgi
Cade una stella guardandoti
Niente è per sempre
Il mondo esplode accanto a noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio
E ricordo ancora tutto il buono che sei
Non c'è pace, né guerra né gioia più attesa
Non mollare la presa
Il mondo esplode accanto a noi
Indifferenti
Al traffico del centro
Al tempo che consuma il resto
Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

The World Explodes Except for Us (2018)

Think about
This room
About a conquest
About you who are sleeping while you are
Hidden here
Between heaven and earth
You become air
And grow
Up to the ideas
And you don't notice
You stop the seconds looking at me
Nothing lasts forever
The world explodes except for us
Who are in a hurry
To get lost trying
The meaning into this trip
I'm looking for
A smile
Inside a cry
At the foot of a sunset
You are
That discovery
That does not pass
That moves heaven and earth
Up to the ideas
And you don't notice
A star falls looking at you
Nothing lasts forever
The world explodes beside us
Who are in a hurry
To get lost trying
The meaning into this trip
And I still remember all the good that you are
There is no peace, no war, no more expected joy
Don't give up
The world explodes beside us
Indifferent
To the traffic of the centre
To the time that consumes the rest
Nothing lasts forever
The world explodes except for us
Who are in a hurry
To get lost trying
The meaning into this trip