Paroles et traduction Dear Jack - La storia infinita

La storia infinita

Non mi riconosco più
Tanto fa lo stesso
Il tempo che rimane
Ormai non ci appartiene
Puoi disegnarlo tu

È solo un cambiamento
La stessa acqua è sempre diversa
Inizia lo spettacolo
Hai scelto di star comodo
Abbandonarti all'aria

E in fondo adesso quanto vale
Quanto cambia questo gioco
Che ci tiene vincolati ad una sentenza
Senza via di fuga mentre
Chiudo gli occhi e conto fino a dieci
E non ci sono più

Sotto un mare di stelle
Uno straccio di vita
Una splendida notte e la festa è finita
Muovi i soliti passi
Per paura di perderti
Ma tradire i tuoi sogni lascia che sia il rimorso
Cos'è la tua vita (oh-oh-oh)
La storia infinita (oh-oh-oh)
La storia infinita (oh-oh-oh)

Non ci prenderanno mai
Perché noi siamo al vento
Le nuvole impazzite prima del temporale
Nella velocità

E in fondo adesso hai cambiato percezione
Su te stessa e sulle cose
Motivando un'altra resa senza darle mai del tu
Sei riuscita mai a contare fino a dieci
E a fidarti di noi

Sotto mare di stelle
Uno straccio di vita
Una splendida notte e la festa è finita
Muovi i soliti passi
Per paura di perderti
Ma tradire i tuoi sogni lascia che siano gli anni
Cos'è la tua vita (oh-oh-oh)
La storia infinita (oh-oh-oh)

È già tutta qui
È già tutta qui
Davanti a noi
Davanti a noi

Una splendida notte che non è finita
L'imbarazzo di crederci meno forti degli altri
È soltanto un ricordo
Cos'è la tua vita
La storia infinita (oh-oh-oh)
È già tutta qui
È già tutta qui
Davanti a noi
Davanti a noi

The Neverending Story

I don't recognize myself anymore
It doesn't matter anyway
The time that remains
No longer belongs to us
You could draw it

It's just a change
The same water is always different
The show begins
You chose to be comfortable
Surrender to the air

And at the end now, how much is it worth
How much does this game change
That keeps us tied to a sentence
No escape while
I close my eyes and count to ten
And I'm gone

Under a sea of stars
A worthless life
A wonderful night and the party is over
You take the usual steps
For fear of losing yourself
But betraying your dreams, let it be regret
What is your life (oh-oh-oh)
The neverending story (oh-oh-oh)
The neverending story (oh-oh-oh)

They'll never catch us
Because we are the wind
The clouds gone mad before the storm
In the speed

And at the end now, you've changed your perception
Of yourself and things
Motivating another surrender without ever telling it
Have you ever been able to count to ten
And trust us

Under a sea of stars
A worthless life
A wonderful night and the party is over
You take the usual steps
For fear of losing yourself
But betray your dreams, let it be the years
What is your life (oh-oh-oh)
The neverending story (oh-oh-oh)

It's already all here
It's already all here
Before us
Before us

A wonderful night that is not over
The embarrassment of believing we are weaker than others
It's just a memory
What is your life
The neverending story (oh-oh-oh)
It's already all here
It's already all here
Before us
Before us