你流淚所以我流淚 - Dear Jane traduction en allemand

你流淚所以我流淚

寧願再也記不起
慢動作刪去往日那些片段

明知永遠戒不了
望着那煙圈繼續轉
甚麼經得起時代幻變?
回頭無限遠

我已不太在乎日子怎樣走過
永恆的工作隨風飄泊
拼命看清楚

你流淚 所以我流淚
未流淚的這些年 後悔到很累
你的最新好友不會問我是誰
已經徹底洗去痕跡 怎麼搞亂思緒?

你流淚 所以我流淚
在前面的新生活 你切勿錯手打碎
回憶是暗街窄巷 不值一看 只得欷歔
再碰面 誰也不准哭 微笑也許都不對

如果對你好一點
就讓我走出你視線
專心遮掩離愁別緒
無謂留伏線

我有一秒認為自己不用拯救
以為可修正 重新適應
卻未見出口

你流淚 所以我流淚
在前面的新生活 你切勿錯手打碎
回憶是暗街窄巷 不值一看 只得欷歔
再碰面 誰也不准哭 微笑也許都不對

想到舊日紅着臉 不覺現在紅着眼
秋風吹 冬霜降 結束一切聚散
不愛你慢慢能習慣 比捉緊你更簡單

你流淚 所以我流淚
未流淚的這些年 後悔到很累
你的最新好友不會問我是誰
已經徹底洗去痕跡 怎麼搞亂思緒?

你流淚 所以我流淚
在前面的新生活 你切勿錯手打碎
回憶是暗街窄巷 不值一看 只得欷歔
再碰面 誰也不准哭 微笑也許都不對

太掛念才決不肯講
藏我心底的一句

Du weinst, deshalb weine ich

Lieber kann ich mich nicht mehr erinnern
Lösche in Zeitlupe vergangene Momente

Weiß, dass ich nie davon loskomme
Beobachte Rauchringe, die weiter kreisen
Was hält dem Wandel der Zeit stand?
Rückblick unendlich weit

Der Tage Vergehen kümmert mich kaum noch
Ewige Arbeit treibt im Wind umher
Mühe mich, klar zu sehen

Du weinst, deshalb weine ich
Ohne Tränen all die Jahre, müde voller Reue
Deine neuen Freunde fragen nicht nach mir
Spuren längst verwischt, wie kann das die Gedanken stören?

Du weinst, deshalb weine ich
Zerbrich dein neues Leben vor dir nicht
Erinnerungen sind dunkle Gassen, Seufzer nur, nichts wert
Beim Wiedersehen kein Weinen, Lächeln wäre auch nicht richtig

Wäre ich besser zu dir gewesen
Lass mich dann aus deinem Blickfeld gehen
Verstecke die Trennungsschmerzen ganz bewusst
Ohne versteckte Fäden

Einen Moment dachte ich, ich bräuchte Rettung nicht
Glaubte, korrigieren und mich neu anzupassen
Doch sehe keinen Ausweg

Du weinst, deshalb weine ich
Zerbrich dein neues Leben vor dir nicht
Erinnerungen sind dunkle Gassen, Seufzer nur, nichts wert
Beim Wiedersehen kein Weinen, Lächeln wäre auch nicht richtig

Dachte an frühere Röte im Gesicht, nicht heutige tränenrote Augen
Herbstwind, Winterfrost beenden alles Kommen und Gehen
Dich nicht zu lieben lerne ich langsam, ist allmählich einfacher als Festhalten

Du weinst, deshalb weine ich
Ohne Tränen all die Jahre, müde voller Reue
Deine neuen Freunde fragen nicht nach mir
Spuren längst verwischt, wie kann das die Gedanken stören?

Du weinst, deshalb weine ich
Zerbrich dein neues Leben vor dir nicht
Erinnerungen sind dunkle Gassen, Seufzer nur, nichts wert
Beim Wiedersehen kein Weinen, Lächeln wäre auch nicht richtig

Zu viel Sehnsucht, deshalb bleibts ungesagt
Dies einen Satz verborgen im Herzen