基本野 - Dear Jane traduction en allemand

基本野

揀獎金 揀獎品 要哪些?
只想揀這一些基本嘢
很清楚假使間要這些
辛苦些 艱險些 基本嘢

兇狠些 囂張些 霸氣些
不想乖 不肯假 不好惹
我的惡很美 為何又求特赦?

如果不准我做這些
被迫改風格做那些
情願收山 見龍在野
也勝過燦爛地扮橡皮蛇

如果不准我做這些
十級真火變成扮野
情願你我任人圍射
也勝過繼續每日每夜
舞著結他賣蔗

不必想 不必揀 要這些
真心所喜歡的基本嘢
一早知不改口要這些
兜些彎 攀些山 基本嘢

不擔心搞這些會貴些
不偷功 不減料 基本嘢
我知我不錯 抄我的隨便借

如果不准我做這些
被迫改風格做那些
情願收山 見龍在野
也勝過燦爛地扮橡皮蛇

如果不准我做這些
十級真火變成扮野
情願你我任人圍射
也勝過繼續每日每夜
舞著結他賣蔗

個個也渴望做大爺
一本通書看到落車
凡人平凡但我心邪
不想守規矩 想撒野
總把經典解體再寫

Yeah-eah
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

如果不准我做這些
被迫改風格做那些
情願收山 見龍在野
也勝過軟爛地扮橡皮蛇

如果不准我做這些
如果初心變成扮野
情願你我任人圍射
我也要繼續以日繼夜
捍衞這一樣嘢

記住這一樣嘢
以後要一樣野
記住這一樣嘢
捍衞這一樣嘢

Die grundlegenden Dinge

Ob Belohnung, ob Bonus, wonach suchst du?
Will nur diese grundlegenden Dinge wählen
Weiß ganz klar, wenn ich dies hier will
Mehr Müh, mehr Risiko, die Grundlagen

Böser, frecher, mit mehr Kampfgeist
Will nicht brav, nicht falsch, nicht harmlos sein
Meine Bösartigkeit ist schön, warum um Gnade fragen?

Wenn ich das hier nicht tun darf
Gezwungen bin, ganz andern Stil zu zeigen
Ziehe mich lieber zurück, finde Drachen im Feld
Als prächtig mich zu verstellen, Gummischlange zu sein

Wenn ich das hier nicht tun darf
Wahres Feuer zu Verstellung wird
Lasse lieber zu, dass man auf mich schießt
Als Tag für Tag und Nacht für Nacht weiter
Mit der Gitarre zu wedeln, Zuckerrohr zu verkaufen

Muss nicht denken, nicht wählen, will dies
Die wirklich geliebten Grundlagen
Weiß von jeher, ohne zu wechseln, will dies
Umwege, Berge, die Grundlagen

Mach mir keine Sorgen, dass dies mehr kostet
Keine Tricks, keine Abstriche, Grundlagen
Ich weiß, ich bin gut, wer mich kopiert, kann es haben

Wenn ich das hier nicht tun darf
Gezwungen bin, ganz andern Stil zu zeigen
Ziehe mich lieber zurück, finde Drachen im Feld
Als prächtig mich zu verstellen, Gummischlange zu sein

Wenn ich das hier nicht tun darf
Wahres Feuer zu Verstellung wird
Lasse lieber zu, dass man auf mich schießt
Als Tag für Tag und Nacht für Nacht weiter
Mit der Gitarre zu wedeln, Zuckerrohr zu verkaufen

Jeder sehnt sich, der große Boss zu sein
Ein Regelbuch folgen bis zum Ende
Doch ich bin gewöhnlich und böse zugleich
Will mich nicht fügen, will austicken
Zerlege Klassiker und schreib sie neu

Yeah-eah
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

Wenn ich das hier nicht tun darf
Gezwungen bin, ganz andern Stil zu zeigen
Ziehe mich lieber zurück, finde Drachen im Feld
Als weich mich zu verstellen, Gummischlange zu sein

Wenn ich das hier nicht tun darf
Wenn der wahre Kern zur Verstellung wird
Lasse lieber zu, dass man auf mich schießt
Werde ich Tag und Nacht trotzdem weiter
Dies eine Ding verteidigen

Denk an dieses eine Ding
Für die Zukunft nur dies eine Ding
Denk an dieses eine Ding
Verteidig dieses eine Ding