Paroles et traduction Dear Jane feat. MISS JANNI - 身體語言

身體語言

就這樣吧 就這樣刪去這相差
就這樣吧 就這樣捉緊你好嗎
也許 一些心態說不透
也許 不懂感覺說出口
也許 講一千句也不夠
假若 不夠
就用我的指尖取替說話
就在你的空間畫一幅畫
你獨有的畫
乍現裡的一剎落霞 我未願停下
就像要將深海一秒瀉下
就讓你的呼吸窒息好嗎
告別那虛假
去用你身體作語言 說浪漫情話
別吝嗇優雅
別說話吧 別說話只感覺好嗎
就靠近吧 若靠近多些更優雅
究竟 彼此怎去再親厚
要擋 幾多苦劫也牽手
要講 講一億句也不夠
假若 不夠
就用我的指尖取替說話
就在你的空間畫一幅畫
你獨有的畫
乍現裡的一剎落霞 我未願停下
就像要將深海一秒瀉下
就讓你的呼吸窒息好嗎
告別那虛假
去用你身體作語言 說浪漫情話
別吝嗇優雅
Hey baby boy, I'm so into you
Nothing in this world I wouldn't do for you
Like run the extra mile to get through to you
And if you're feeling low I got the cure for you
And after all this time I still
Stutter on my words no chill
So come with me I've got a place for two
We don't have to speak, let me show you how I feel
就用我的指尖取替說話
就在你的空間畫一幅畫
你獨有的畫
乍現裡的一剎落霞 我未願停下
就用我的衣衫緊抱你吧
就讓每刻鬆緊亦一體嗎
以脈搏喧嘩
我共你天光到落霞 浸沒盡情吧
沒什麼可怕

Язык тела

Пусть будет так, пусть эта разница сотрется
Пусть будет так, позволь мне крепко тебя обнять, хорошо?
Возможно, некоторые мысли не выразить словами
Возможно, чувства не произнести вслух
Возможно, даже тысячи слов будет недостаточно
Если недостаточно
Позволь моим пальцам говорить за меня
Позволь мне нарисовать картину на твоем пространстве
Картину, принадлежащую только тебе
Мгновенный закат, я не хочу останавливаться
Словно хочу излить всю глубину океана за секунду
Позволь твоему дыханию замереть, хорошо?
Прощай, фальшь
Пусть твое тело говорит на языке романтики
Не жалей изящества
Не говори, не говори, просто чувствуй, хорошо?
Приблизься, еще ближе, изящнее
Как же нам стать еще ближе?
Сколько бы преград ни было, мы будем держаться за руки
Даже миллиарда слов будет недостаточно
Если недостаточно
Позволь моим пальцам говорить за меня
Позволь мне нарисовать картину на твоем пространстве
Картину, принадлежащую только тебе
Мгновенный закат, я не хочу останавливаться
Словно хочу излить всю глубину океана за секунду
Позволь твоему дыханию замереть, хорошо?
Прощай, фальшь
Пусть твое тело говорит на языке романтики
Не жалей изящества
Эй, милый, я так тобой увлечена
Нет ничего на свете, чего бы я для тебя не сделала
Например, пройду лишнюю милю, чтобы достучаться до тебя
И если тебе грустно, у меня есть лекарство для тебя
И спустя все это время я все еще
Запинаюсь, когда говорю с тобой, совсем теряюсь
Так пойдем со мной, у меня есть место для двоих
Нам не нужно говорить, позволь мне показать тебе, что я чувствую
Позволь моим пальцам говорить за меня
Позволь мне нарисовать картину на твоем пространстве
Картину, принадлежащую только тебе
Мгновенный закат, я не хочу останавливаться
Позволь мне крепко обнять тебя своей одеждой
Пусть каждое мгновение близости и свободы станет единым целым
Пусть наши сердца бьются в унисон
Я с тобой от рассвета до заката, погрузимся в это чувство сполна
Нечего бояться