Paroles et traduction Dear Jane - KEEP住你團火 ("葡萄適"廣告歌)

KEEP住你團火 ("葡萄適"廣告歌)

燃燒著你的夢 幻想加上衝動
無助與困惑驚恐 接力進攻
靈感不靠好夢 搖滾需要激動
難敵錯敗迷惘中 每步退後
獨力難破偏鋒 來籌集傷痛
期望有日顛覆世界認同 誰共我披風
遇重擊 幾多損傷死撐都要再硬拼
再重擊 盡管消耗熱情也繼續竭力
一起奮鬥犧牲多 留低只得一點光 你也要燒起這團火
靈感不靠好夢 搖滾需要激動
難敵錯敗迷惘中 每步退後
獨力難破偏鋒 來籌集傷痛
期望有日顛覆世界認同 誰共我披風
遇重擊 幾多損傷死撐都要再硬拼
再重擊 盡管消耗熱情也繼續竭力
一起奮鬥犧牲多 留低只得一點光 你也要燒起這團火
遇重擊 幾多損傷死撐都要再硬拼
再重擊 盡管消耗熱情也繼續竭力
一起奮鬥犧牲多 留低只得一點光 你也要燒起這團火
共進擊 緊握雙手跟我攀山再越嶺
再進擊 加一把勁盡情去奮力造極
一起奮鬥可衝破 目標可挑戰更多 你我再燒起這團火

KEEP YOUR FIRE ALIVE (葡萄适广告曲)

Burning your dreams, imagination and impulse
Helplessness, confusion, and fear are attacking
Inspiration doesn't come from good dreams. Rock needs passion.
It's hard to resist failure and confusion, and every step back
It's hard to break through eccentricity alone and collect injuries.
Hoping to overturn the world's recognition one day, who will fly with me
When it hits hard, no matter how much damage I take, I will fight again
No matter how hard it hits, even if my passion is exhausted, I will continue to do my best.
Let's fight together, and no matter how much we sacrifice, if there's only a little light left, you must kindle this fire.
Inspiration doesn't come from good dreams. Rock needs passion.
It's hard to resist failure and confusion, and every step back
It's hard to break through eccentricity alone and collect injuries.
Hoping to overturn the world's recognition one day, who will fly with me
When it hits hard, no matter how much damage I take, I will fight again
No matter how hard it hits, even if my passion is exhausted, I will continue to do my best.
Let's fight together, and no matter how much we sacrifice, if there's only a little light left, you must kindle this fire.
When it hits hard, no matter how much damage I take, I will fight again
No matter how hard it hits, even if my passion is exhausted, I will continue to do my best.
Let's fight together, and no matter how much we sacrifice, if there's only a little light left, you must kindle this fire.
Let's move forward together, hold my hands and climb the mountain.
Let's move forward again, try our best, and strive for the extreme.
Let's fight together, we can break through, the goal is even more challenging, you and I will kindle this fire.