Paroles et traduction Dear Jane - Love Is the Way

Love Is the Way

很多街區已沒有空氣
很多窗框那會飛
太多聲音勸諭你爭氣
懷疑全部叫你懷疑自己
想不呼吸最後再喘氣
想吞煙花再試飛
也許傷口證實血優美
然而誰在看你 割傷手臂
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 飛過薔薇
別要再傷害你 生的不死
Love is the way
不管終於有沒有真理
不管生於哪世紀
至少今天決定你優美
人人圍著看你 快揮手臂
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 飛過薔薇
別要再傷害你 生的不死
Love is the way
即使傷痛你都傷痛得起
若是自己的都愛愛的不死
當時代靜了聽聽自己
然後夜了承受自己
I say hey hey love is the way
如靈魂憎你 隨日光呼氣
從白雲望你 很似薔薇
若你再傷害你 天都傷悲
願你更呵護你 生的不死
Love is the way...

Любовь - это путь

На многих улицах уже нет воздуха,
Многие оконные рамы не могут летать.
Слишком много голосов убеждают тебя бороться,
Заставляя сомневаться во всем, даже в себе.
Хочется перестать дышать, чтобы снова вдохнуть,
Хочется проглотить фейерверк и снова взлететь.
Возможно, раны доказывают красоту крови,
Но кто видит, как ты режешь себе руки?
Я говорю, эй, эй, любовь - это путь.
Если душа ненавидит тебя, дыши вместе с солнечным светом.
С белых облаков смотрю на тебя, летящего над розами.
Перестань ранить себя, живи вечно.
Любовь - это путь.
Неважно, есть ли в конце концов истина,
Неважно, в каком веке ты родился.
По крайней мере, сегодня ты прекрасен,
Все смотрят на тебя, маши руками.
Я говорю, эй, эй, любовь - это путь.
Если душа ненавидит тебя, дыши вместе с солнечным светом.
С белых облаков смотрю на тебя, летящего над розами.
Перестань ранить себя, живи вечно.
Любовь - это путь.
Даже если боль, ты сможешь её вынести.
Если это твоё, люби это вечно.
Когда время остановится, прислушайся к себе,
А ночью прими себя.
Я говорю, эй, эй, любовь - это путь.
Если душа ненавидит тебя, дыши вместе с солнечным светом.
С белых облаков смотрю на тебя, ты как роза.
Если ты снова ранишь себя, небо будет скорбеть.
Желаю тебе беречь себя, живи вечно.
Любовь - это путь...