Paroles et traduction Dear Jane - Rising Star

Rising Star

越是掙扎越頑強 日日都市內打仗
順著天邊的風 乾燥得心會發怒 為何被消耗

越是堅決越無言 用盡方法活一次
望著急速的鐘 閃爍間心會跳動 踏前便宣布

發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到

別問身世問前途 若未經過未知道
現在輕不輕鬆 請各位跟我發夢 踏前便宣布

發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 當現實殘酷要發夢
撐得過時間 終於會得到

發誓到光榮中 去路要開得到
那懼怕不成功 不可不進攻
要活到光榮中 背上有千斤重
撐得到人人有日觸目

光榮中 歲月更猜不到
奏萬次開場曲 星星升半空
要活到光榮中 背上有千斤重
推不跌大社會 撐得過時間 終於會得到

Rising Star

The harder I struggle, the stronger I become. Day after day, fighting in the city.
Following the wind across the horizon, my heart is dry and angry. Why am I being consumed?

The more determined I am, the quieter I become. Using every method to live once.
Looking at the fast-moving clock, my heart skips a beat. Stepping forward, I declare

I swear to live in glory, to find a way.
The fear of failure is not an excuse to stop fighting.
I must live in glory, with a thousand pounds on my back.
No matter how big society is, I will endure the time and eventually succeed.

Don't ask about my past or my future. You don't know if you haven't experienced it.
Is it easy now? Please dream with me. Step forward, I declare

I swear to live in glory, to find a way.
The fear of failure is not an excuse to stop fighting.
I must live in glory, with a thousand pounds on my back.
When reality is cruel, we must dream.
I will endure the time and eventually succeed.

I swear to live in glory, to find a way.
The fear of failure is not an excuse to stop fighting.
I must live in glory, with a thousand pounds on my back.
One day, everyone will recognize us.

In the glory, time is unpredictable.
The overture plays a thousand times, the stars rise halfway to the sky.
I must live in glory, with a thousand pounds on my back.
No matter how big society is, I will endure the time and eventually succeed.