Dear Jane - Stand Up - traduction des paroles en anglais

Stand Up - Dear Janetraduction en anglais




Stand Up
Stand Up
不打拼總會給壓低
Don't toil, and you'll always be oppressed
不呼叫等閉嘴一世
Don't speak up, and you'll be silent forever
不必退縮 面前有路發圍
No need to retreat, there's a way out in front of you
不推進只有可退隱
If you don't move forward, you'll only retreat
不打扮不會覺吸引
If you don't dress up, you won't be attractive
不敢作聲 被人當做廢物品
If you don't dare to speak up, you'll be treated like trash
高舉雙手 別再坐低
Raise your hands, don't sit down anymore
別扮禮讓 YOU GOTTA
Don't pretend to be polite, YOU GOTTA
STAND UP 不顧一切
STAND UP regardless of the consequences
STAND UP 不需多禮
STAND UP, no need to be polite
STAND UP 不放低
STAND UP, don't give in
跌倒不緊要 再度
It doesn't matter if you fall, just
STAND UP 反抗所有
STAND UP and fight back against everything
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP, don't be afraid to fight
STAND UP 不要緊
STAND UP, it's okay
被碰跌了 YOU GOTTA STAND UP
If you fall, YOU GOTTA STAND UP
不需要給自尊降低
No need to lower your self-esteem
不知道她有多矜貴
I don't know how precious she is
只知信心要自己來捍衛
I only know that I have to defend my confidence
給推跌只要懂企起
If you get pushed down, just learn to stand up
心傷過只要懂修理
If you're hurt, just learn to heal
給欺騙的以後記住信自己
If you're deceived, remember to trust yourself
高舉雙手 別再坐低
Raise your hands, don't sit down anymore
別扮禮讓 YOU GOTTA
Don't pretend to be polite, YOU GOTTA
STAND UP 不顧一切
STAND UP regardless of the consequences
STAND UP 不需多禮
STAND UP, no need to be polite
STAND UP 不放低
STAND UP, don't give in
跌倒不緊要 再度
It doesn't matter if you fall, just
STAND UP 反抗所有
STAND UP and fight back against everything
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP, don't be afraid to fight
STAND UP 不要緊
STAND UP, it's okay
被碰跌了 YOU GOTTA STAND UP
If you fall, YOU GOTTA STAND UP
只要不畏打仗 鎗傷都變輕傷
As long as you're not afraid of battle, even gunshots will become minor injuries
只要不畏捍將 傷口只覺搔癢
As long as you're not afraid of fighting, your wounds will only itch
只要不怕悲傷 傷痛只會令我變強
As long as you're not afraid of sadness, your pain will only make you stronger
放膽叫嚷
Dare to shout
STAND UP 不顧一切
STAND UP regardless of the consequences
STAND UP 不需多禮
STAND UP, no need to be polite
STAND UP 不放低
STAND UP, don't give in
跌倒不緊要 再度
It doesn't matter if you fall, just
STAND UP 反抗所有
STAND UP and fight back against everything
STAND UP 不畏爭鬥
STAND UP, don't be afraid to fight
STAND UP 不要緊
STAND UP, it's okay
被碰跌了 YOU GOTTA STAND UP
If you fall, YOU GOTTA STAND UP
YOU GOTTA STAND UP
YOU GOTTA STAND UP





Writer(s): Howie @ Dear Jane, Dear Jane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.