Paroles et traduction Dear Jane - 無憾的生存

無憾的生存

說日後 誰願陪我越埠
隨電流 左或右 懶深究
閒話橫飛 來十年多跑幾千公里
不理榮辱便無禁忌
超重仍舊攜備上機
我不相信幾多首富格言
也不需要低等的恩典
我只相信此生不要給枉過的理念
緃使目標很遠
連活都活得辛酸
也要緊記當初心態寫出我的志願
要無憾的生存
你落後 全地球也話舊
仍逆流 不停留 太足夠
何謂年紀 與天鬥只得一雙手臂
不理塵俗亂世競技
只有場地無限唱機
我不相信幾多首富格言
也不需要低等的恩典
我只相信此生不要給枉過的理念
緃使目標很遠
連活都活得辛酸
也要緊記當初心態寫出我的志願
要無憾的生存
好景再短 指尖已損 呼聲有間斷
也許你未斷弦 我都會氣不喘
我只相信不須典雅發言
我只相信保守無保險
我只相信該可深信你亦毋須底線
我只相信聲沙中有誓言
我只相信繼續跟你亂纏
我不知道幾多諷刺可給哪位發現
縱使目標很遠
狂熱得汗水飛轉
永遠緊記此刻姿態喜歡愛得紊亂
又何懼不安全

Жизнь без сожалений

Кто скажет, кто захочет со мной через границу?
По течению, влево или вправо, неважно.
Пустые разговоры, за десять лет тысячи километров.
Не обращая внимания на славу и позор, нет запретов.
Перевес, но все равно беру с собой в самолет.
Я не верю в афоризмы богачей.
И не нуждаюсь в низменной милости.
Я верю лишь в то, что эта жизнь не должна быть прожита зря.
Пусть цель далека,
Даже если жизнь полна горечи,
Я должна помнить первоначальное стремление, записанное в моих желаниях.
Жить без сожалений.
Ты отстаешь, весь мир говорит, что это старомодно.
Но я иду против течения, не останавливаюсь, этого достаточно.
Что такое возраст? Борюсь с судьбой, имея лишь две руки.
Не обращая внимания на мирскую суету и хаос борьбы,
Только сцена и бесконечная музыка.
Я не верю в афоризмы богачей.
И не нуждаюсь в низменной милости.
Я верю лишь в то, что эта жизнь не должна быть прожита зря.
Пусть цель далека,
Даже если жизнь полна горечи,
Я должна помнить первоначальное стремление, записанное в моих желаниях.
Жить без сожалений.
Даже если хорошие времена коротки, пальцы стерты, голос прерывается,
Даже если ты не сломаешься, я буду задыхаться.
Я верю, что не нужны изящные речи.
Я верю, что осторожность — не страховка.
Я верю, что могу верить в тебя, и тебе не нужны границы.
Я верю, что в хриплом голосе есть клятва.
Я верю, что буду продолжать запутываться с тобой.
Я не знаю, сколько сарказма кто-то сможет заметить.
Пусть цель далека,
Страсть заставляет пот лететь брызгами,
Я всегда буду помнить этот момент, мне нравится любить безумно.
И чего бояться небезопасности?