Paroles et traduction Dear Jane - 終點的擁抱

終點的擁抱

只想觸碰你那視線 旋律輕輕哼你耳邊
回憶中的親暱擁抱 還在湧現
談好的那偉大諾言 難保他朝可會兌現
重述當天跟你 那舊記憶 望能及聽見
我 遺憾抱緊你未夠 時候到了不可擁有
我也知要鬆手 卻捨不得你走
我 承諾過的會做到 望你遠方都看得到
不必擔心 我定能安好
從今以後努力做人 耐心等到 終點的那刻 再擁抱
多麼想擦去你淚印 難堪都必須要強忍
時光總偷偷的閃過 難敵厄運
何解天意這樣弄人 殘忍都不應太過份
年月給偷走了 每段記憶 亦仍舊振奮
我 遺憾抱緊你未夠 時候到了不可擁有
我也知要鬆手 卻捨不得你走
我 承諾過的會做到 望你遠方都看得到
不必擔心 我定能安好
從今以後努力做人 耐心等到 終點的那刻 再擁抱
這一生恍如浮雲 不多好時晨
永遠記緊珍惜至親 用盡力愛著人
抓緊一生的良辰 賣力地放任
來日當我向著你前行 起碼我沒白過此生
我 遺憾抱緊你未夠 時候到了不可再擁有
我也知要鬆手 卻捨不得你走
我 承諾過的會做到 望你遠方都看得到
不必擔心 我定能安好
從今以後努力做人 耐心等到 終點的那刻 再擁抱

Объятия в конце пути

Хочу коснуться лишь твоих глаз, тихо напеть мелодию тебе на ухо.
Воспоминания о нежных объятиях всё ещё живы.
Данные друг другу великие обещания, кто знает, исполнятся ли когда-нибудь.
Хочу вновь пережить тот день с тобой, те старые воспоминания, услышать их.
Я сожалею, что не обнимал тебя крепче, когда было время, теперь уже невозможно.
Я знаю, что нужно отпустить, но не хочу, чтобы ты уходил.
Я обещала, что сделаю это, надеюсь, ты увидишь это даже издалека.
Не волнуйся, я буду в порядке.
С этого момента буду стараться жить, терпеливо ждать, когда в конце пути мы снова обнимемся.
Так хочется стереть твои слёзы, но нужно сдерживать эту невыносимую боль.
Время незаметно утекает, не в силах противостоять несчастью.
Почему судьба так жестока, эта беспощадность слишком велика.
Годы украли каждый миг, но воспоминания всё ещё живы.
Я сожалею, что не обнимала тебя крепче, когда было время, теперь уже невозможно.
Я знаю, что нужно отпустить, но не хочу, чтобы ты уходил.
Я обещала, что сделаю это, надеюсь, ты увидишь это даже издалека.
Не волнуйся, я буду в порядке.
С этого момента буду стараться жить, терпеливо ждать, когда в конце пути мы снова обнимемся.
Эта жизнь подобна мимолетному облаку, в ней мало счастливых мгновений.
Всегда помни ценить близких, любить людей изо всех сил.
Держись за хорошие моменты жизни, отпусти все плохое.
Когда я отправлюсь к тебе, по крайней мере, я не проживу эту жизнь зря.
Я сожалею, что не обнимала тебя крепче, когда было время, теперь уже невозможно.
Я знаю, что нужно отпустить, но не хочу, чтобы ты уходил.
Я обещала, что сделаю это, надеюсь, ты увидишь это даже издалека.
Не волнуйся, я буду в порядке.
С этого момента буду стараться жить, терпеливо ждать, когда в конце пути мы снова обнимемся.