Paroles et traduction Dear Me - Catastrophe (Reimagined)

Catastrophe (Reimagined)

Tell me why I try this time
Every lie has left your life
We locked eyes outside apartment building's fifteenth stories high
Just you and I

Where would I be without you?
'Cause I've been playing it out in my head
All the things that I might do
But I just can't imagine going on without you
Don't you see?
You're the only place I wanna be
Don't you see?
You're the only place I wanna be
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I don't know where I'd be without you (Ahh)
The fire spreads to the sheets and I watched it burn up all our memories
'Cause we were more than just regret or pain, empowered by our greed
Life on the outside of this glasshouse was more real than I believe
When everything that kept you comforts everything that made me leave (Yeah, ah)

Where would I be without you?
'Cause I've been playing it out in my head
All the things that I might do
But I just can't imagine going on without you
Don't you see?
You're the only place I wanna be
Don't you see?
You're the only place I wanna be

I guess this is it
I've been thinking all day about what I was gonna say when we're face to face
Maybe I'd break and beg you to stay
But just seeing you just now is all the closure I needed
I hope you find the love you deserve

Where would I be without you?
'Cause I've been playing it out in my head
All the things that I might do
But I just can't imagine going on without you
Don't you see?
You're the only place I wanna be
Don't you see?
You're the only place I wanna be
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Катастрофа (переосмысление)

Объясни, почему я пытаюсь в этот раз,
Ведь каждая твоя ложь ушла из твоей жизни.
Наши взгляды встретились у дома высотой в пятнадцать этажей,
Только ты и я.

Где бы я была без тебя?
Потому что я прокручивала это в своей голове,
Все, что я могла бы сделать,
Но я просто не представляю, как жить без тебя.
Разве ты не видишь?
Ты — единственное место, где я хочу быть.
Разве ты не видишь?
Ты — единственное место, где я хочу быть.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Не знаю, где бы я была без тебя. (Ах)
Огонь перекинулся на простыни, и я смотрела, как он сжигает все наши воспоминания.
Ведь мы были чем-то большим, чем просто сожаление или боль, движимые нашей жадностью.
Жизнь за пределами этого стеклянного дома была реальнее, чем я верила,
Когда все, что держало тебя, утешало все, что заставляло меня уйти. (Да, а)

Где бы я была без тебя?
Потому что я прокручивала это в своей голове,
Все, что я могла бы сделать,
Но я просто не представляю, как жить без тебя.
Разве ты не видишь?
Ты — единственное место, где я хочу быть.
Разве ты не видишь?
Ты — единственное место, где я хочу быть.

Наверное, это все.
Я весь день думала о том, что скажу, когда мы встретимся лицом к лицу.
Может быть, я бы сломалась и умоляла тебя остаться.
Но просто увидеть тебя сейчас — это все, что мне нужно было, чтобы завершить это.
Надеюсь, ты найдешь любовь, которую заслуживаешь.

Где бы я была без тебя?
Потому что я прокручивала это в своей голове,
Все, что я могла бы сделать,
Но я просто не представляю, как жить без тебя.
Разве ты не видишь?
Ты — единственное место, где я хочу быть.
Разве ты не видишь?
Ты — единственное место, где я хочу быть.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о