Paroles et traduction Dear Silas - Missing Nin

Missing Nin

Fucked around left the village
Decided I could to do better things
Sick of everyone in it
I was done playin ninja games
Had a friend try to help me out
But he don't know what I been through
See he ain't never have father
I did
Now teach me a jutsu
Imagine being stuck in the shadow
Of a person that you looked up to
Sure he made sure you had a home
But he ain't never even hugged you
He ain't never said he loved you
He just wanna sit and judge you
The village watchin on ya every move
So why should I stay here and fuck with you
I been out grew the academy
Sakura way too attached to me
I had to get up and leave
Only way to let the savage up out of me
And I don't care who get mad at me
If they do they could come battle me
I'm a just turn snake
So none of you people can rattle me
I'm a do everything on my own
I'm a make it big in no time
I don't need no help
All ya do is slowin me down
You was swimming right beside me
U ain't notice I was bout to drown
So tell me why should I stay
When I can go and get the power now

You know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah
Said you know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah

I ain't got a thing to lose
Family gone and so are you
And If you try to come and find me
I'm a hit you with that move
I'm out lookin for revenge
I'm stickin to it no syringe
All I need is me alone
I ain't lookin for no friends
Y'all ain't never did a damn thing for me
But holdin me back from my full potential
All I care about is me alone
Never wanted to be influential
It'll never matter what you say
Me and you will never be the same
I'm on a path that you can't follow
So it'd be best if you'd stay away
Ima do everything that I want to
Nobody gone stop me not you
Step to me wrong u gone find out too
Cuz I'm dropping a bomb no Dj Clue
Young nigga never pull trigga
Go figure
But he got flow sicker
Do make him dream bigger
Fly like a ninja high as I move quicker
Bet you dive when I hit ya
Fly into two pillars
And that's the way it goes
The moves I make you'll never know
Lightning in my left hand
While I spit a fire ball and go
I'm so multi faceted
That mean that I never lose
Eye sight extraordinary
I see through ya every move

You know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah
Said you know
You know
You know (you know)
You know
You know
You know (yeah yeah)
That I don't need no help
I'm a do everything by myself yeah yeah

Пропавший ниндзя

Послал всех к чёрту, ушёл из деревни,
Решил, что могу заниматься чем-то получше.
Меня тошнило от всех там,
Мне надоело играть в ниндзя.
Был друг, пытавшийся мне помочь,
Но он не знает, через что я прошёл.
Видишь ли, у него никогда не было отца,
А у меня был.
А теперь научи меня дзюцу.
Представь, каково это — застрять в тени
Человека, на которого ты равнялся.
Конечно, он позаботился о том, чтобы у тебя был дом,
Но он ни разу тебя не обнял.
Он ни разу не сказал, что любит тебя,
Он просто хотел сидеть и осуждать тебя.
Деревня следит за каждым твоим шагом,
Так зачем мне оставаться здесь и связываться с тобой?
Я перерос академию,
Сакура слишком ко мне привязалась,
Мне пришлось встать и уйти.
Только так я мог выпустить наружу своего зверя.
И мне плевать, кто на меня злится,
Если они злятся, пусть приходят и сражаются со мной.
Я просто превращусь в змею,
Так что никто из вас не сможет меня запугать.
Я всё сделаю сам,
Я добьюсь успеха в мгновение ока.
Мне не нужна помощь,
Вы все только тормозите меня.
Ты плыла рядом со мной,
Но не заметила, что я тону.
Так скажи мне, зачем мне оставаться,
Когда я могу пойти и получить силу сейчас?

Ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (ты знаешь),
ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (да, да),
что мне не нужна помощь.
Я всё сделаю сам, да, да.
Сказал, ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (ты знаешь),
ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (да, да),
что мне не нужна помощь.
Я всё сделаю сам, да, да.

Мне нечего терять,
Семья ушла, и ты тоже.
И если ты попытаешься найти меня,
Я ударю тебя этим приёмом.
Я ищу мести,
Я придерживаюсь этого, никакого шприца.
Всё, что мне нужно, это быть одному,
Я не ищу друзей.
Вы никогда ничего для меня не делали,
Только сдерживали меня от раскрытия моего полного потенциала.
Всё, что меня волнует, это я сам,
Никогда не хотел быть влиятельным.
Неважно, что ты скажешь,
Мы с тобой никогда не будем одинаковыми.
Я иду по пути, по которому ты не можешь следовать,
Так что лучше бы тебе держаться подальше.
Я сделаю всё, что захочу,
Никто меня не остановит, и ты тоже нет.
Сделай неверный шаг, и ты тоже узнаешь,
Потому что я сброшу бомбу, без DJ Clue.
Молодой нигга никогда не нажимал на курок,
Подумай только,
Но у него крутой флоу,
Это заставляет его мечтать о большем.
Летаю, как ниндзя, становлюсь выше, двигаюсь быстрее,
Держу пари, ты нырнёшь, когда я ударю тебя.
Влетаю в две колонны,
И так всё и происходит.
Мои движения ты никогда не узнаешь,
Молния в моей левой руке,
Пока я выплёвываю огненный шар и ухожу.
Я такой многогранный,
Это значит, что я никогда не проигрываю.
Зрение необыкновенное,
Я вижу каждое твоё движение.

Ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (ты знаешь),
ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (да, да),
что мне не нужна помощь.
Я всё сделаю сам, да, да.
Сказал, ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (ты знаешь),
ты знаешь,
ты знаешь,
ты знаешь (да, да),
что мне не нужна помощь.
Я всё сделаю сам, да, да.