Paroles et traduction Dear Silas - The Wiz

The Wiz

So u telling me

If I go see wizard
He gone do magic
That Abra kadabra
Put on swag on me

Then all of them Niggas
Gone stop wit the jokes
And them chickens
Will no longer laugh at me
Laugh at me

U mean to tell me
They gone brag on me
Treat me jus like I'm a athlete
Won't stop till they call
They majesty
Oh Lord

So I'm about to be a popular nigga
Ima see the wizard
He say nice to meet ya
Blow me off the meter
Ball like Derek Jeter
Nigga pull the trigga
Whoo!

Always been a coward
But I'm a lion at heart tho
Got the tin man and the scarecrow
And u know Dorothy gone be my hoe
Mmmmmmmmunmm! yo

Feelin like a slave
Who broke up off the chain
Me and Harriet just
Hopped up on a train
No more getting whipped
We copped a whip today

When I start to ballin'
Massah gone be callin'
He can't keep up
We be plantation hoppin'
Im about to have the whole world boppin'
Once I get started bet nan nigga stop me

All of my all of my life (repeat)
Waited for people to
Acknowledge and do me right, put me up in the spotlight
Take me to the wizard yeah

Oh yea yea
All of my all of my life (repeat)
Waited for people to
Acknowledge and do me right, put me up in the spotlight
Take me to the wizard yeah

Oh yea yea
What u tryna say
That my life about to Sway today
Fuck it ima change my name to trey
Then Parker gone run silas far away
Never see the light of day

Boy I'm bout to blow
Hoe say there he go
That be that nigga
Who sneaker always cold
Bout to go go super saiyan nigga
They ain't gone know what what
Hit em nigga

Boy my daddy gone be so proud
Everywhere I go they got crowd
Screamin out my name super loud
Damnitt its about go down

Cuz I'm tiptoeing
All in my jordans
Down the yellow brick road and
Ain't gotta care in the world
Cuz right now I'm on it
And it ain't nothing
You can tell me
Say it ain't nothing u can tell me!
I know the wizard ain't gone fail me

I can't wait to be the mannnn
Waited my whole life
To stand out
You gone make me be the man
Damn right I got both my hands out! yo

All of my all of my life (repeat)
Waited for people to
Acknowledge and do me right, put me up in the spotlight
Take me to the wizard yeah

Oh yea yea

Волшебник

Итак, ты говоришь мне,

Если я пойду к волшебнику,
Он сотворит магию,
Абракадабра,
Наведет на меня лоск.

Тогда все эти парни
Перестанут шутить,
И эти цыпочки
Больше не будут смеяться надо мной,
Смеяться надо мной.

Ты хочешь сказать,
Что они будут хвастаться мной,
Обращаться со мной, как со спортсменом,
Не остановятся, пока не назовут
Меня "ваше величество",
Господи.

Значит, я стану популярным парнем,
Увижу волшебника,
Он скажет: "Приятно познакомиться",
Снесет мне крышу,
Буду крутым, как Дерек Джетер,
Нажму на курок,
Ву!

Всегда был трусом,
Но в душе я лев,
Со мной Железный Дровосек и Страшила,
И ты знаешь, Дороти будет моей,
Ммммммммм! Йоу.

Чувствую себя, как раб,
Который сорвался с цепи,
Мы с Гарриет просто
Заскочили в поезд,
Больше никаких побоев,
Мы купили тачку сегодня.

Когда я начну зажигать,
Хозяин будет звонить,
Он не сможет угнаться,
Мы будем скакать по плантациям,
Я заставлю весь мир танцевать,
Как только начну, никто меня не остановит.

Всю мою, всю мою жизнь (повтор)
Ждал, когда люди
Признают меня и поступят со мной правильно, выставят меня в центр внимания,
Отведи меня к волшебнику, да.

О, да, да.
Всю мою, всю мою жизнь (повтор)
Ждал, когда люди
Признают меня и поступят со мной правильно, выставят меня в центр внимания,
Отведи меня к волшебнику, да.

О, да, да.
Что ты пытаешься сказать?
Что моя жизнь сегодня изменится?
К черту, я изменю свое имя на Трей.
Тогда Паркер прогонит Сайласа далеко,
Никогда не увидит дневного света.

Парень, я собираюсь взорваться,
Девушка скажет: "Вот он идет",
Это тот самый парень,
У которого всегда крутые кроссовки,
Собираюсь стать суперсайяном,
Они не поймут, что их
Поразило.

Мой отец будет так горд,
Везде, где я появлюсь, будет толпа,
Выкрикивающая мое имя очень громко,
Черт, сейчас все начнется.

Потому что я иду на цыпочках
В своих джорданах
По дороге из желтого кирпича и
Мне плевать на весь мир,
Потому что сейчас я на вершине,
И это ничто,
Ты можешь сказать мне,
Скажи, что это ничто, ты можешь сказать мне!
Я знаю, что волшебник меня не подведет.

Не могу дождаться, когда стану мужчиной,
Ждал всю свою жизнь,
Чтобы выделиться,
Ты сделаешь меня мужчиной,
Черт возьми, я протягиваю обе руки! Йоу.

Всю мою, всю мою жизнь (повтор)
Ждал, когда люди
Признают меня и поступят со мной правильно, выставят меня в центр внимания,
Отведи меня к волшебнику, да.

О, да, да.