Fallen (Live in San Francisco) - Death Angel traduction en russe

Fallen (Live in San Francisco)

Gone! The way you′ve fallen
Nothing left to show
Been down so long
And you've lost the will to grow
Distant feelings fading
The self you used to be
The fire once inside
Is now smoldering debris
All the grief you′ve caused them
In your great escape
The lines, the pills, the bottles
That now pave the path you laid
Just the way you walk in
Seeking out your prey
Another heartless scam
Pushing friends further away
And the wretched mornings
A couch, a floor, the shame
The mirror cannot hide
The lines, the grays, the pain
All the grief you've caused them
In your great escape
The lines, the pills, the bottles
That now pave the path you laid
These are the days we all have seen
These are the days that steal your dreams
These are the days you're all alone
These are the days nowhere is home
These city streets are all the same
Another shot to kill the pain
These are the days that crush your soul
These are the days that make you whole
The walls are closing in - Shaking!
Letting down your guard - Give in!
Fan the flame inside - Ignite it!
Confront your tarnished past and fight it!
Put the pieces back together
In time it slowly grows
A life once took for granted
Is a life that you now chose
All the grief you′ve caused them
In your great escape
The lines, the pills, the bottles
That you craved
These are the days we all have seen
These are the days that steal your dreams
These are the days you′re all alone
These are the days nowhere is home
These city streets are all the same
Another shot to kill the pain
These are the days that crush your soul
These are the days that make you whole
These are the days - Reach down inside
These are the days - Unleash your pride
These are the days - To take control
These are the days - That make you whole

Падшая (Живое выступление в Сан-Франциско)

Пропала! Так низко пала,
Ничего не осталось.
Так долго была на дне,
И потеряла желание расти.
Далекие чувства угасают,
Та, кем ты была когда-то.
Огонь, что горел внутри,
Теперь лишь тлеющие обломки.
Вся боль, что ты причинила им,
В своем великом побеге.
Полосы, таблетки, бутылки,
Теперь мостят твой путь.
Твоя походка,
В поисках добычи.
Еще одна бессердечная афера,
Отталкивающая друзей все дальше.
И эти жалкие утра,
Диван, пол, стыд.
Зеркало не может скрыть
Морщины, седину, боль.
Вся боль, что ты причинила им,
В своем великом побеге.
Полосы, таблетки, бутылки,
Теперь мостят твой путь.
Это те дни, что мы все видели,
Это те дни, что крадут твои мечты.
Это те дни, когда ты совсем одна,
Это те дни, когда нигде нет дома.
Эти городские улицы все одинаковы,
Еще глоток, чтобы убить боль.
Это те дни, что сокрушают твою душу,
Это те дни, что делают тебя цельной.
Стены смыкаются - Трясись!
Ослабь свою защиту - Сдайся!
Раздуй пламя внутри - Зажги его!
Встреться со своим запятнанным прошлым и сразись с ним!
Собери осколки вместе,
Со временем оно медленно растет.
Жизнь, которую ты когда-то принимала как должное,
Теперь жизнь, которую ты выбрала.
Вся боль, что ты причинила им,
В своем великом побеге.
Полосы, таблетки, бутылки,
Которых ты жаждала.
Это те дни, что мы все видели,
Это те дни, что крадут твои мечты.
Это те дни, когда ты совсем одна,
Это те дни, когда нигде нет дома.
Эти городские улицы все одинаковы,
Еще глоток, чтобы убить боль.
Это те дни, что сокрушают твою душу,
Это те дни, что делают тебя цельной.
Это те дни - Загляни внутрь себя,
Это те дни - Дай волю своей гордости,
Это те дни - Чтобы взять контроль,
Это те дни - Что делают тебя цельной.