Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Can 
                                        anybody 
                                        hear 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Слышит 
                                        ли 
                                        меня 
                                        кто-нибудь 
                                        сейчас? 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cruel 
                                        land′s 
                                        fallen 
                                        son 
                            
                                        Падший 
                                        сын 
                                        жестокой 
                                        земли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pleading 
                                        to 
                                        the 
                                        skies 
                                        above 
                            
                                        Взывающий 
                                            к 
                                        небесам, 
                            
                         
                        
                            
                                        Forgive 
                                        me 
                                        please 
                                        for 
                                        what 
                                        I've 
                                        done 
                            
                                        Прости 
                                        меня, 
                                        молю, 
                                        за 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        сделал. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        only 
                                        truth 
                                        is 
                                        death 
                                        they 
                                        claim 
                            
                                        Единственная 
                                        правда 
—                                        это 
                                        смерть, 
                                        утверждают 
                                        они, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        chose 
                                        to 
                                        gift 
                                        that 
                                        lie 
                            
                                            Я 
                                        выбрал 
                                        этот 
                                        лживый 
                                        дар. 
                            
                         
                        
                            
                                        Force 
                                        feeding 
                                        truth 
                                        to 
                                        so 
                                        many 
                            
                                        Насильно 
                                        скармливая 
                                        правду 
                                        стольким, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        eyes 
                                        as 
                                            I 
                                        watched 
                                        them 
                                        die 
                            
                                        Мои 
                                        глаза 
                                        видели, 
                                        как 
                                        они 
                                        умирали. 
                            
                         
                        
                            
                                        Train 
                                        me, 
                                        then 
                                        blame 
                                        me 
                            
                                        Обучили 
                                        меня, 
                                            а 
                                        потом 
                                        обвинили, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        bought 
                                        myself 
                                        into 
                                        this 
                                        game 
                            
                                            Я 
                                        сам 
                                        ввязался 
                                            в 
                                        эту 
                                        игру. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mold 
                                        me, 
                                        Then 
                                        scold 
                                        me 
                            
                                        Слепили 
                                        меня, 
                                            а 
                                        потом 
                                        отругали, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′ll 
                                        never 
                                        be 
                                        the 
                                        same 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        буду 
                                        прежним. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        only 
                                        you 
                                        could 
                                        see 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        только 
                                        видела 
                                        меня 
                                        сейчас, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        broke 
                                            a 
                                        dark 
                                        one 
                                        side 
                                        twisted 
                                        vow 
                            
                                            Я 
                                        нарушил 
                                        темную, 
                                        однобокую, 
                                        извращенную 
                                        клятву. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        take 
                                            a 
                                        poor, 
                                        broke, 
                                        lost, 
                                        and 
                                        stolen 
                                        soul 
                            
                                        Вы 
                                        берете 
                                        бедную, 
                                        сломленную, 
                                        потерянную, 
                                        украденную 
                                        душу 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        simply 
                                        throw 
                                        his 
                                        soul 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        просто 
                                        выбрасываете 
                                        ее 
                                        прочь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Believe 
                                        me 
                                        when 
                                            I 
                                        tell 
                                        you 
                                        now 
                            
                                        Поверь 
                                        мне, 
                                        когда 
                                            я 
                                        говорю 
                                        тебе 
                                        сейчас, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        mold 
                                        the 
                                        truth, 
                                        and 
                                        turn 
                                        it 
                                        upside 
                                        down 
                            
                                        Они 
                                        искажают 
                                        правду, 
                                        переворачивают 
                                        ее 
                                            с 
                                        ног 
                                        на 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        took 
                                        me 
                                        years 
                                        to 
                                        see, 
                                        and 
                                        come 
                                        this 
                                        far 
                            
                                        Мне 
                                        потребовались 
                                        годы, 
                                        чтобы 
                                        понять 
                                            и 
                                        пройти 
                                        этот 
                                        путь, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        still 
                                            I 
                                        feel 
                                        so 
                                        lost 
                                        today 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        еще 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        таким 
                                        потерянным 
                                        сегодня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Will 
                                        anybody 
                                        save 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Спасет 
                                        ли 
                                        меня 
                                        кто-нибудь 
                                        сейчас? 
                            
                         
                        
                            
                                        Exposed 
                                            I 
                                        stand 
                                        alone 
                            
                                            Я 
                                        стою 
                                        один, 
                                        раскрытый. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        prisoner 
                                        in 
                                        my 
                                        own 
                                        body 
                            
                                        Пленник 
                                            в 
                                        собственном 
                                        теле, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        place 
                                        really 
                                        feels 
                                        like 
                                        home 
                            
                                        Нигде 
                                        по-настоящему 
                                        не 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        как 
                                        дома. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        grown 
                                        to 
                                        see 
                                        the 
                                        wrong 
                                        I've 
                                        done 
                            
                                            Я 
                                        осознал 
                                        зло, 
                                        которое 
                                        совершил, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        cannot 
                                        shake 
                                        this 
                                        pain 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        избавиться 
                                        от 
                                        этой 
                                        боли. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                            I 
                                        close 
                                        my 
                                        eyes, 
                                        and 
                                        let 
                                        it 
                                        go 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        закрываю 
                                        глаза 
                                            и 
                                        отпускаю 
                                        ее, 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        one 
                                        final 
                                        breathe 
                                        of 
                                        shame 
                            
                                            С 
                                        последним 
                                        вздохом 
                                        стыда. 
                            
                         
                        
                            
                                        Train 
                                        me, 
                                        then 
                                        blame 
                                        me 
                            
                                        Обучили 
                                        меня, 
                                            а 
                                        потом 
                                        обвинили, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        bought 
                                        into 
                                        this 
                                        game 
                            
                                            Я 
                                        ввязался 
                                            в 
                                        эту 
                                        игру. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mold 
                                        me, 
                                        Then 
                                        scold 
                                        me 
                            
                                        Слепили 
                                        меня, 
                                            а 
                                        потом 
                                        отругали, 
                            
                         
                        
                            
                                        I′ll 
                                        never 
                                        be 
                                        the 
                                        same 
                            
                                            Я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        буду 
                                        прежним. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        only 
                                        you 
                                        could 
                                        see 
                                        me 
                                        now 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        только 
                                        видела 
                                        меня 
                                        сейчас, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        broke 
                                            a 
                                        dark 
                                        one 
                                        sided 
                                        twisted 
                                        vow 
                            
                                            Я 
                                        нарушил 
                                        темную, 
                                        однобокую, 
                                        извращенную 
                                        клятву. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        take 
                                            a 
                                        poor, 
                                        broke, 
                                        lost, 
                                        and 
                                        stolen 
                                        soul 
                            
                                        Вы 
                                        берете 
                                        бедную, 
                                        сломленную, 
                                        потерянную, 
                                        украденную 
                                        душу 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        simply 
                                        throw 
                                        his 
                                        soul 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        просто 
                                        выбрасываете 
                                        ее 
                                        прочь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Believe 
                                        me 
                                        when 
                                            I 
                                        tell 
                                        you 
                                        now 
                            
                                        Поверь 
                                        мне, 
                                        когда 
                                            я 
                                        говорю 
                                        тебе 
                                        сейчас, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        mold 
                                        the 
                                        truth, 
                                        and 
                                        turn 
                                        it 
                                        upside 
                                        down 
                            
                                        Они 
                                        искажают 
                                        правду, 
                                        переворачивают 
                                        ее 
                                            с 
                                        ног 
                                        на 
                                        голову. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        took 
                                        me 
                                        years 
                                        to 
                                        see, 
                                        and 
                                        come 
                                        this 
                                        far 
                            
                                        Мне 
                                        потребовались 
                                        годы, 
                                        чтобы 
                                        понять 
                                            и 
                                        пройти 
                                        этот 
                                        путь, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        still 
                                            I 
                                        feel 
                                        so 
                                        lost 
                                        today 
                            
                                            И 
                                        все 
                                        еще 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        таким 
                                        потерянным 
                                        сегодня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rain 
                                        down 
                                        on 
                                        me 
                            
                                        Пролейся 
                                        на 
                                        меня 
                                        дождем 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        wash 
                                        this 
                                        pain 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        смой 
                                        эту 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rain 
                                        down 
                                        on 
                                        me 
                            
                                        Пролейся 
                                        на 
                                        меня 
                                        дождем 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        wash 
                                        this 
                                        pain 
                                        away 
                            
                                            И 
                                        смой 
                                        эту 
                                        боль. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): John H. Mercer, Macy O. Teetor, Phil Ohman, John H Mercer
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.