Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Voracious Souls - Live @ Rock Hard 2007
Ненасытные Души - Концерт @ Rock Hard 2007
                         
                        
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        circle 
                                        of 
                                        death 
                            
                                            В 
                                        круге 
                                        смерти, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        congregate 
                                        to 
                                        hold 
                                            a 
                                        feast 
                            
                                        Они 
                                        собрались 
                                        на 
                                        пир. 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        lies 
                                            a 
                                        body 
                                        in 
                                        the 
                                        center 
                                        of 
                                        the 
                                        ring 
                            
                                        Тело 
                                        лежит 
                                            в 
                                        центре 
                                        кольца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Each 
                                        human 
                                        soon 
                                        becomes 
                                            a 
                                        beast 
                            
                                        Каждый 
                                        человек 
                                        стал 
                                        зверем. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They 
                                        sing 
                                        the 
                                        song 
                                        to 
                                        glorify 
                                        the 
                                        dead 
                            
                                        Поют 
                                        гимн, 
                                        славя 
                                        мёртвых, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        chant, 
                                        the 
                                        chant 
                                        eternal 
                                        life 
                            
                                        Кличут 
                                        вечную 
                                        жизнь 
                                            в 
                                        бою. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        master 
                                        sails 
                                        as 
                                        he 
                                        lifts 
                                        the 
                                        gleaming 
                                        blade 
                            
                                        Мастер 
                                        взмывает, 
                                        клинок 
                                        сверкает, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        sound 
                                        of 
                                        flesh 
                                        sliced 
                                        by 
                                        the 
                                        knife 
                            
                                        Плоть 
                                        рассекает 
                                        нож 
                                            в 
                                        ночи. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Men 
                                        without 
                                        anguish 
                            
                                        Люди 
                                        без 
                                        боли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        without 
                                        fear 
                            
                                        Люди 
                                        без 
                                        страха, 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        chosen 
                                        to 
                                        ride 
                                        the 
                                        earth 
                            
                                        Избранные 
                                        владеть 
                                        землёй, 
                            
                         
                        
                            
                                        Evil 
                                        confrontation 
                                        nears 
                            
                                        Зло 
                                            в 
                                        лице 
                                        их 
                                        грядёт. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        These 
                                        mindless 
                                        sinners 
                            
                                        Грешники 
                                        слепы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sit 
                                        there 
                                        without 
                            
                                        Не 
                                        знают 
                                        они 
                                        ни 
                            
                         
                        
                            
                                        Greed, 
                                        not 
                                        even 
                                        grief 
                            
                                        Жажды, 
                                        ни 
                                        даже 
                                        скорби, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        final 
                                        incision 
                            
                                        Последний 
                                        надрез 
                            
                         
                        
                            
                                        Having 
                                        now 
                                        been 
                                        complete 
                            
                                        Теперь 
                                        завершён, 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        these 
                                        ominous 
                                        demons 
                            
                                            И 
                                        демоны 
                                        мрака 
                            
                         
                        
                            
                                        Start 
                                        to 
                                        eat 
                            
                                        Начинают 
                                        пир. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        strident 
                                        hum 
                            
                                        Пронизывающий 
                                        гул 
                            
                         
                        
                            
                                        Lurks 
                                        through 
                                        the 
                                        room 
                            
                                        Висит 
                                        над 
                                        толпой, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        bloody 
                                        bath 
                                        to 
                                        set 
                                        them 
                                        free 
                            
                                        Кровавая 
                                        ванна 
                                        освободит. 
                            
                         
                        
                            
                                        As 
                                        they 
                                        fulfill 
                                        their 
                                        long 
                                        awaited 
                                        dream 
                            
                                        Они 
                                        исполняют 
                                        давнюю 
                                        мечту 
—                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        bloody 
                                        orgy 
                                        of 
                                        intense 
                                        ecstasy 
                            
                                        Оргия 
                                        крови, 
                                        экстаз 
                                            в 
                                        темноту. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Men 
                                        without 
                                        anguish 
                            
                                        Люди 
                                        без 
                                        боли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        without 
                                        fear 
                            
                                        Люди 
                                        без 
                                        страха, 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        chosen 
                                        to 
                                        ride 
                                        the 
                                        earth 
                            
                                        Избранные 
                                        владеть 
                                        землёй, 
                            
                         
                        
                            
                                        Evil 
                                        confrontation 
                                        nears 
                            
                                        Зло 
                                            в 
                                        лице 
                                        их 
                                        грядёт. 
                            
                         
                        
                        
                                
                        
                            
                                        In 
                                        the 
                                        circle 
                                        of 
                                        death 
                            
                                            В 
                                        круге 
                                        смерти, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        congregate 
                                        to 
                                        hold 
                                            a 
                                        feast 
                            
                                        Они 
                                        собрались 
                                        на 
                                        пир. 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        lies 
                                            a 
                                        body 
                                        in 
                                        the 
                                        center 
                                        of 
                                        the 
                                        ring 
                            
                                        Тело 
                                        лежит 
                                            в 
                                        центре 
                                        кольца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Each 
                                        human 
                                        soon 
                                        becomes 
                                            a 
                                        beast 
                            
                                        Каждый 
                                        человек 
                                        стал 
                                        зверем. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They 
                                        sing 
                                        the 
                                        song 
                                        to 
                                        glorify 
                                        the 
                                        dead 
                            
                                        Поют 
                                        гимн, 
                                        славя 
                                        мёртвых, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        chant, 
                                        the 
                                        chant 
                                        eternal 
                                        life 
                            
                                        Кличут 
                                        вечную 
                                        жизнь 
                                            в 
                                        бою. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        master 
                                        sails 
                                        as 
                                        he 
                                        lifts 
                                        the 
                                        gleaming 
                                        blade 
                            
                                        Мастер 
                                        взмывает, 
                                        клинок 
                                        сверкает, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        sound 
                                        of 
                                        flesh 
                                        sliced 
                                        by 
                                        the 
                                        knife 
                            
                                        Плоть 
                                        рассекает 
                                        нож 
                                            в 
                                        ночи. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Men 
                                        without 
                                        anguish 
                            
                                        Люди 
                                        без 
                                        боли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        without 
                                        fear 
                            
                                        Люди 
                                        без 
                                        страха, 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        chosen 
                                        to 
                                        ride 
                                        the 
                                        earth 
                            
                                        Избранные 
                                        владеть 
                                        землёй, 
                            
                         
                        
                            
                                        Evil 
                                        confrontation 
                                        nears 
                            
                                        Зло 
                                            в 
                                        лице 
                                        их 
                                        грядёт. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Cavestany, Galeon, Osegueda
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.