A Lack of Color - Death Cab for Cutie traduction en russe

A Lack of Color

And when I see you
I really see you upside down

But my brain knows better
It picks you up and turns you around
Turns you around
Turns you around
If you feel discouraged
When there's a lack of color here

Please, don't worry, lover
It's really bursting at the seams from absorbing everything
The spectrum's A to Z

This is fact not fiction
For the first time in years

And all the girls in every girlie magazine can't make me feel
Any less alone
I'm reaching for the phone
To call at 7:03
And on your machine, I slur a plea for you to come home
But I know it's too late
And I should've given you a reason to stay
Given you a reason to stay
Given you a reason to stay
Given you a reason to stay

This is fact not fiction
For the first time in years

Нехватка цвета

И когда я вижу тебя,
Я вижу тебя перевернутой с ног на голову.

Но мой разум знает лучше,
Он поднимает тебя и переворачивает.
Переворачивает тебя.
Переворачивает тебя.
Если ты чувствуешь себя унылой,
Когда здесь не хватает цвета,

Пожалуйста, не волнуйся, любимая,
Он действительно трещит по швам, впитывая всё.
Весь спектр от А до Я.

Это факт, а не вымысел,
Впервые за много лет.

И все девушки во всех женских журналах не могут заставить меня чувствовать себя
Менее одиноким.
Я тянусь к телефону,
Чтобы позвонить в 7:03,
И на твоем автоответчике я невнятно умоляю тебя вернуться домой.
Но я знаю, что уже слишком поздно,
И мне следовало дать тебе повод остаться.
Дать тебе повод остаться.
Дать тебе повод остаться.
Дать тебе повод остаться.

Это факт, а не вымысел,
Впервые за много лет.