Paroles et traduction Death Cab for Cutie - Fragments From the Decade

Fragments From the Decade

Fragments from the decade are splayed out on your floor
Like hundreds of locked doors
There's a story that you're trying to find
But the pieces don't fit together in your mind

Your mother was a drunkard, your father was not a saint
Your sister lacked restraint
And in photos you were always staring through the lens
To some distant place you would rather have been

Days are lonely and long
Walking in place where you don't belong
Here on paved native lands
Time disappears from the palms of your hands

Fragments from the decade are dancing in the fire
Like marionettes on wires
And if you stare too long, they almost seem alive
Too beautiful and helpless to survive

Days are lonely and long
Walking in place where you don't belong
Here on paved native lands
Time disappears from the palms of your hands

Time disappears from the palms of your hands
Time disappears from the palms of your hands

Осколки Десятилетия

Осколки десятилетия разбросаны по твоему полу,
Словно сотни запертых дверей.
Есть история, которую ты пытаешься найти,
Но фрагменты не складываются в твоей голове.

Твоя мать была пьяницей, твой отец не был святым,
Твоей сестре не хватало сдержанности.
А на фотографиях ты всегда смотрела сквозь объектив,
В какое-то далекое место, где тебе хотелось бы быть.

Дни одиноки и длинны,
Ты бродишь там, где тебе не место,
Здесь, на заасфальтированных родных землях.
Время исчезает из твоих ладоней.

Осколки десятилетия танцуют в огне,
Как марионетки на нитях.
И если ты смотришь слишком долго, они кажутся почти живыми,
Слишком красивыми и беспомощными, чтобы выжить.

Дни одиноки и длинны,
Ты бродишь там, где тебе не место,
Здесь, на заасфальтированных родных землях.
Время исчезает из твоих ладоней.

Время исчезает из твоих ладоней.
Время исчезает из твоих ладоней.