I Don’t Know How I Survive - Death Cab for Cutie traduction en allemand

I Don’t Know How I Survive

Listen to the ringing in your ears
The scrambled voices of your fears
Whispering, whispering
Listen to the sound of your heartbeat
Growing louder, gaining speed
You're breathing out, breathing in

And these nights, I don't know how I survive

Pacing across the room while she's asleep
Tears raining down your cheeks
You're trying to hold, trying to hold on
Praying even though you don't believe
Just in case they are received
By anyone, anyone

These nights, I don't know how I survive
(These nights, I don't know how I survive)
These nights, I don't know how I survive
(These nights, I don't know how I survive)
These nights, I don't know how I survive
(These nights, I don't know how I survive)
These nights, I don't know how I survive
(These nights, I don't know how I survive)

No, I don't know how I survive
(I don't know how I survive)
No, I don't know how I survive
(I don't know how I survive)

Listen to the ringing in your ears
The scrambled voices of your fears
Whispering, whispering

Ich weiß nicht, wie ich überlebe

Hör auf das Klingeln in deinen Ohren
Die wirren Stimmen deiner Ängste
Flüsternd, flüsternd
Hör auf den Klang deines Herzschlags
Lauter werdend, schneller werdend
Du atmest aus, atmest ein

Und diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe

Ich gehe im Zimmer auf und ab, während sie schläft
Tränen rinnen über deine Wangen
Du versuchst durchzuhalten, versuchst durchzuhalten
Betest, obwohl du nicht glaubst
Nur für den Fall, dass sie erhört werden
Von irgendjemandem, irgendjemandem

Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe
(Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe)
Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe
(Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe)
Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe
(Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe)
Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe
(Diese Nächte, ich weiß nicht, wie ich überlebe)

Nein, ich weiß nicht, wie ich überlebe
(Ich weiß nicht, wie ich überlebe)
Nein, ich weiß nicht, wie ich überlebe
(Ich weiß nicht, wie ich überlebe)

Hör auf das Klingeln in deinen Ohren
Die wirren Stimmen deiner Ängste
Flüsternd, flüsternd