Paroles et traduction Death Cab for Cutie - Song for Kelly Huckaby (Facts Version)

Song for Kelly Huckaby (Facts Version)

Photographs of the best time you had,
Windows smudged by the speed.
Leaving home with our bags from Iron Street,
As morning turned into California,
And smoke trailed from the butt of my cigarette.
Our glass house it threw rocks at all those it past.

Waking up to the sound of 5 A.M to take my turn at the wheel.
Climbed up Shasta, oh how the engine ached
As the sun tortured California,
And old alleys turned deep at the heart of me.
Murals of heroes defacing the blank concrete.

Vision tunneled, Mission Street, hunger beat
Lodged out as the engine wheezed.
Still moving regardless of stable ground
And this stable ground.

Photographs of the best time you had,
Windows smudged by the speed.
Leaving home with our bags from Iron street
As morning turned into California.

Песня для Келли Хаккаби (Версия фактов)

Фотографии лучших наших мгновений,
Окна, заляпанные от скорости.
Мы уезжали из дома с сумками с Айрон-стрит,
Утро превращалось в Калифорнию,
А дым тянулся от кончика моей сигареты.
Наш стеклянный дом бросал камни во всех, мимо кого проезжал.

Проснулся в 5 утра, чтобы сесть за руль.
Поднимались на Шасту, как же стонал двигатель,
Пока солнце истязало Калифорнию,
А старые переулки углублялись в моем сердце.
Фрески с героями, закрывающие голый бетон.

Затуманенный взгляд, Мишн-стрит, голод бил,
Заселились, пока двигатель хрипел.
Все еще в движении, несмотря на твердую землю
И эту твердую землю.

Фотографии лучших наших мгновений,
Окна, заляпанные от скорости.
Мы уезжали из дома с сумками с Айрон-стрит,
Утро превращалось в Калифорнию.