The Slow Fade From Holly To The Beaver - Death Cab for Cutie traduction en allemand

The Slow Fade From Holly To The Beaver

Be careful little eyes what you see
It's the second glance that ties your hands
As darkness pulls the strings
Be careful little feet where you go
For it's the little feet behind you that are sure to follow

It's a slow fade when you give yourself away
It's a slow fade when black and white are turned to gray
And thoughts invade, choices are made, a price will be paid
When you give yourself away
People never crumble in a day
It's a slow fade, it's a slow fade

Be careful little ears what you hear
When flattering leads to compromises, the end is always near
Be careful little lips what you say
For empty words and promises leave broken hearts astray

It's a slow fade when you give yourself away
It's a slow fade when black and white are turned to gray
And thoughts invade, choices are made, a price will be paid
When you give yourself away
People never crumble in a day
It's a slow fade, it's a slow fade

The journey from your mind to your hands
Is shorter than you're thinking
Be careful if you think you stand
You just might be sinking

It's a slow fade when you give yourself away
It's a slow fade when black and white are turned to gray
And thoughts invade, choices are made, a price will be paid
When you give yourself away

People never crumble in a day
Daddies never crumble in a day
Families never crumble in a day

Oh, be careful little eyes what you see
Oh, be careful little eyes what you see
For the Father up above is looking down in love
Oh, be careful little eyes what you see

Das langsame Verblassen von Holly zum Biber

Sei vorsichtig, kleine Augen, was du siehst
Es ist der zweite Blick, der deine Hände bindet
Während die Dunkelheit an den Fäden zieht
Sei vorsichtig, kleine Füße, wohin du gehst
Denn es sind die kleinen Füße hinter dir, die dir sicher folgen werden

Es ist ein langsames Verblassen, wenn du dich hingibst
Es ist ein langsames Verblassen, wenn Schwarz und Weiß zu Grau werden
Und Gedanken eindringen, Entscheidungen getroffen werden, ein Preis wird bezahlt
Wenn du dich hingibst
Menschen zerbrechen niemals an einem Tag
Es ist ein langsames Verblassen, es ist ein langsames Verblassen

Sei vorsichtig, kleine Ohren, was du hörst
Wenn Schmeicheleien zu Kompromissen führen, ist das Ende immer nah
Sei vorsichtig, kleine Lippen, was du sagst
Denn leere Worte und Versprechungen lassen gebrochene Herzen zurück

Es ist ein langsames Verblassen, wenn du dich hingibst
Es ist ein langsames Verblassen, wenn Schwarz und Weiß zu Grau werden
Und Gedanken eindringen, Entscheidungen getroffen werden, ein Preis wird bezahlt
Wenn du dich hingibst
Menschen zerbrechen niemals an einem Tag
Es ist ein langsames Verblassen, es ist ein langsames Verblassen

Der Weg von deinem Verstand zu deinen Händen
Ist kürzer, als du denkst
Sei vorsichtig, wenn du glaubst zu stehen
Du könntest gerade untergehen

Es ist ein langsames Verblassen, wenn du dich hingibst
Es ist ein langsames Verblassen, wenn Schwarz und Weiß zu Grau werden
Und Gedanken eindringen, Entscheidungen getroffen werden, ein Preis wird bezahlt
Wenn du dich hingibst

Menschen zerbrechen niemals an einem Tag
Väter zerbrechen niemals an einem Tag
Familien zerbrechen niemals an einem Tag

Oh, sei vorsichtig, kleine Augen, was du siehst
Oh, sei vorsichtig, kleine Augen, was du siehst
Denn der Vater dort oben schaut in Liebe herab
Oh, sei vorsichtig, kleine Augen, was du siehst