Paroles et traduction Death In Vegas - Scorpio Rising - Radio Edit

Scorpio Rising - Radio Edit

When you kiss the base o'my spine
Make my body into your shrine
You give me this feeling deep inside
One that I can no longer disguise
While other snakes just shed their skins
Fucked holes pointing out my sins
Even though I realise that history's not on my side
Even though I realise the pioneer skin still curls up in my eyes

If I don't go crazy, I'll lose my mind
I saw a life before me but now I'm blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more

Flying high upon the gallows
Too messed up to step out of the shadows
A drugged up heart that knows no sorrow
Rescued from this deep dark hole
Stick on these boots and sharpen the nails
Time is nigh for you leather girls
Maybe we should end this race
Vanish while we cannot leave no trace

If I don't go crazy, I'll lose my mind
I saw a life before me, but now I'm blind
See one-arm film stars on alien beaches
Potted gold and tattooed faces
Harrison murals on the corner, tupperware boxes full of hopes
Diazepam dreams there catching streams
Paper dinosaurs flash blue and green
Still I've got a flash-bulb head
Still I've got a flash-bulb head

If I don't go crazy, I'll lose my mind
I saw a life before me but now I'm blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more

Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head.

Восход Скорпиона - Радио Версия

Когда ты целуешь основание моего позвоночника,
Моё тело превращается в твой храм.
Ты даришь мне это чувство глубоко внутри,
То, которое я больше не могу скрывать.
Пока другие змеи просто сбрасывают кожу,
Проклятые дыры указывают на мои грехи.
Даже если я понимаю, что история не на моей стороне,
Даже если я понимаю, что кожа первопроходца всё ещё морщится в моих глазах.

Если я не сойду с ума, я потеряю рассудок.
Я видел жизнь передо мной, но теперь я слеп.
Я хочу попасть на небеса, я никогда там не был.
Я хочу попасть на небеса, так убей меня ещё немного.

Паря высоко на виселице,
Слишком испорчен, чтобы выйти из тени.
Сердце, накачанное наркотиками, не знающее печали,
Спасённое из этой глубокой тёмной дыры.
Надень эти сапоги и наточи ногти,
Время настало для вас, кожаные девочки.
Может быть, нам стоит закончить эту гонку,
Исчезнуть, пока мы не можем оставить следа.

Если я не сойду с ума, я потеряю рассудок.
Я видел жизнь передо мной, но теперь я слеп.
Вижу одноруких кинозвёзд на инопланетных пляжах,
Горшки с золотом и татуированные лица.
Фрески Харрисона на углу, пластиковые контейнеры, полные надежд,
Диазепамовые сны ловят потоки,
Бумажные динозавры вспыхивают синим и зелёным.
У меня всё ещё голова как фотовспышка,
У меня всё ещё голова как фотовспышка.

Если я не сойду с ума, я потеряю рассудок.
Я видел жизнь передо мной, но теперь я слеп.
Я хочу попасть на небеса, я никогда там не был.
Я хочу попасть на небеса, так убей меня ещё немного.

Иди хорошей, иди мёртвой,
Скорпион восходит, и раскрась его в красный.
Психический эквалайзер в твоей голове.
Иди хорошей, иди мёртвой,
Скорпион восходит, и раскрась его в красный.
Психический эквалайзер в твоей голове.