Tension - Death Therapy traduction en allemand

Tension

Walking through the world with your head down
Never even flinch at the sound of the sirens in the background
Coddled in the walls of an endless echo
Until the bombs start falling and you've got nowhere to go

If you can feel the tension rise
Show where your allegiance lies
If you won't stand for something
You'll fall for anything

Looking through the cracks in the atmosphere
Artificial light projects the pain that keeps you hiding here
The sun hangs low and the shadows sing
When the clocks stop ticking we'll all be thinking the same thing

If you can feel the tension rise
Show where your allegiance lies
If you won't stand for something
You'll fall for anything

If you can feel the tension rise
Show where your allegiance lies
If you won't stand for something
You'll fall for anything

Headlines
Knife edge
Blurred lines
Lifeless

Can you feel the tension
Can you feel the tension
Can you feel the tension
Can you feel the tension

Anspannung

Ich gehe durch die Welt mit gesenktem Kopf
Zucke nicht einmal zusammen beim Klang der Sirenen im Hintergrund
Eingehüllt in die Wände eines endlosen Echos
Bis die Bomben fallen und du keinen Ort mehr hast, wohin du gehen kannst

Wenn du die Anspannung steigen fühlst,
Zeige, wo deine Loyalität liegt
Wenn du für nichts einstehst,
Wirst du auf alles hereinfallen, meine Liebe.

Ich schaue durch die Risse in der Atmosphäre
Künstliches Licht projiziert den Schmerz, der dich hier versteckt hält
Die Sonne steht tief und die Schatten singen
Wenn die Uhren aufhören zu ticken, werden wir alle dasselbe denken

Wenn du die Anspannung steigen fühlst,
Zeige, wo deine Loyalität liegt
Wenn du für nichts einstehst,
Wirst du auf alles hereinfallen, meine Liebe.

Wenn du die Anspannung steigen fühlst,
Zeige, wo deine Loyalität liegt
Wenn du für nichts einstehst,
Wirst du auf alles hereinfallen, meine Liebe.

Schlagzeilen
Messers Schneide
Verschwommene Linien
Leblos

Kannst du die Anspannung fühlen?
Kannst du die Anspannung fühlen?
Kannst du die Anspannung fühlen?
Kannst du die Anspannung fühlen, meine Liebe?