Paroles et traduction Death - Spirit Crusher - Live in Eindhoven – 1998

Spirit Crusher - Live in Eindhoven – 1998

It comes from the depths
Of a place unknown to the
Keeper of dreams
If it could then it would steal
The sun and the moon from the sky
Beware
Human at sight, monster at heart
Don′t let it inside it could
Tear you right apart
No guilt, it feeds in plain sight
Spirit crusher
Stay strong and hold on tight
Spirit crusher
Speakin' in killin′ words
The vicious kind that crush and kill
No mercy, its pleasure to taste the blood
That's it, blood
When it's time to feed, to fulfill
The need to consume a breath
Some will rise standin′ tall
Breathin′ out all the breath from the
Voice of a soul
Human at sight, monster at heart
Don't let it inside it could
Tear you right apart
No guilt, it feeds in plain sight
Spirit crusher
Stay strong and hold on tight
Spirit crusher
Speakin′ in killin' words
The vicious kind that crush and kill
No mercy, its pleasure to taste
The blood

Spirit Crusher - Concert à Eindhoven – 1998

Il vient des profondeurs
D’un lieu inconnu du
Gardien des rêves
S’il le pouvait, il volerait
Le soleil et la lune du ciel
Méfie-toi
Humain en apparence, monstre dans l'âme
Ne le laisse pas entrer, il pourrait
Te déchirer en morceaux
Aucune culpabilité, il se nourrit à la vue de tous
Briseur d'âme
Reste fort et tiens bon
Briseur d'âme
Paroles meurtrières
Du genre vicieux qui écrase et tue
Aucune pitié, c'est son plaisir de goûter le sang
C'est ça, le sang
Quand vient l'heure de se nourrir, de satisfaire
Le besoin de consommer un souffle
Certains se dresseront debout
Expulsant tout le souffle du
Voix d'une âme
Humain en apparence, monstre dans l'âme
Ne le laisse pas entrer, il pourrait
Te déchirer en morceaux
Aucune culpabilité, il se nourrit à la vue de tous
Briseur d'âme
Reste fort et tiens bon
Briseur d'âme
Paroles meurtrières
Du genre vicieux qui écrase et tue
Aucune pitié, c'est son plaisir de goûter
Le sang