Paroles et traduction Death - Suicide Machine - Live in Eindhoven – 1998

Controlling their lives
Deciding when and how they will die
A victim of someone else′s choice
The ones who suffer have no voice
Manipulating destiny
When it comes to living, No one seems to care
But when it comes to wanting out
Those with power, Will be there
Prolong the pain
How long will it last?
Suicide machine
A request to die with dignity
Is that too much to ask?
Suicide machine
How easy it is to deny the pain
Of someone else's suffering
Robbed of natural abilities
In death they now seek tranquility
In a confused state of mind
Extending agony, They must be blind
Manipulating destiny
When it comes to living, No one seems to care
But when it comes to wanting out
Those with power, Will be there
Prolong the pain
How long will it last?
Suicide machine
A request to die with dignity
Is that too much to ask?
Suicide machine

Контроль над их жизнями
Решая, когда и как они умрут.
Жертва чужого выбора.
У тех, кто страдает, нет голоса.
Манипулирование судьбой
Когда дело доходит до жизни, кажется, что это никого не волнует.
Но когда дело доходит до желания выйти
Те, у кого есть сила, будут там.
Продлить боль
Как долго это будет продолжаться?
Машина самоубийства
Просьба умереть с достоинством.
Разве я прошу слишком многого?
Машина самоубийства
Как легко отрицать боль.
О чужих страданиях
Лишенный естественных способностей.
Теперь они ищут покоя в смерти.
В смятенном состоянии ума.
Растягивая агонию, они, должно быть, слепы.
Манипулирование судьбой
Когда дело доходит до жизни, кажется, что это никого не волнует.
Но когда дело доходит до желания выйти
Те, у кого есть сила, будут там.
Продлить боль
Как долго это будет продолжаться?
Машина самоубийства
Просьба умереть с достоинством.
Разве я прошу слишком многого?
Машина самоубийства