Paroles et traduction DeathbyRomy - DeathWish

DeathWish

He said don't sugar coat things
My brain's made of poison
And I've been on my own for
All my years, I️'m losing touch of love
You were the one, I swore, but now I know
It's done forever more
I've been here darling, please just go

You weren't the one for me, I swear
That even though you didn't care
You said you did each time I asked

I fell in love with a death wish
I fell in love with a death wish
I ask me why must I do this
I fell in love with a death wish

He said I love you solely
But I can taste the honey
Honey in his words
That drip with half truths and half lies
I should have known
It's no surprise the way he looked me in my eyes
And said I love you but his was half true

You weren't the one for me, I swear
That even though you didn't care
You said you did each time I asked

I fell in love with a death wish
I fell in love with a death wish
I ask me why must I do this
I fell in love with a death wish
And there's no escape

I always fell in love with all the ways you lied
But I don't really know how I survived
Through the games, but I choke
The moon can only promise so much to the sun
But I know, I know
You weren't the one for me, I swear
That even though you didn't care
You said you did each time I asked
Those were the lies we're in the past
Tell all your friends I️'m coming back
And tell your sins I do not lack
Keep my name out of your mouth
Or think about me until you drown

Смертельное желание

Он сказал, не надо приукрашивать
Мой мозг отравлен
И я была одна все
Эти годы, я теряю чувство любви
Ты был тем единственным, клянусь, но теперь я знаю,
Что все кончено навсегда
Я всё сказала, дорогой, просто уходи

Ты не был моей судьбой, клянусь,
Хотя тебе было все равно
Ты говорил, что тебе не все равно, каждый раз, когда я спрашивала

Я влюбилась в смертельное желание
Я влюбилась в смертельное желание
Я спрашиваю себя, зачем я это делаю
Я влюбилась в смертельное желание

Он говорил, что любит меня беззаветно
Но я чувствую мёд
Мёд в его словах
Которые сочились полуправдой и полуложью
Я должна была знать
Неудивительно, как он смотрел мне в глаза
И говорил, что любит меня, но его любовь была наполовину ложью

Ты не был моей судьбой, клянусь,
Хотя тебе было все равно
Ты говорил, что тебе не все равно, каждый раз, когда я спрашивала

Я влюбилась в смертельное желание
Я влюбилась в смертельное желание
Я спрашиваю себя, зачем я это делаю
Я влюбилась в смертельное желание
И от этого нет спасения

Я всегда влюблялась во всю твою ложь
Но я не знаю, как я выжила
В этих играх, но я задыхаюсь
Луна может обещать солнцу не так уж много
Но я знаю, я знаю
Ты не был моей судьбой, клянусь,
Хотя тебе было все равно
Ты говорил, что тебе не все равно, каждый раз, когда я спрашивала
Это была ложь, мы в прошлом
Скажи всем своим друзьям, что я возвращаюсь
И скажи своим грехам, что у меня их хватает
Не произноси моего имени
Или думай обо мне, пока не утонешь